役所廣司領軍獻聲 2500萬粉絲圓夢大銀幕看《荳荳》

役所廣司為原著中改變荳荳一生的小林校長。(双喜提供)
役所廣司為原著中改變荳荳一生的小林校長。(双喜提供)

全球銷量超越2,500萬冊,1980年代曾在台灣掀起風潮,更被評選為中小學生優良課外讀物的日本經典兒童文學《窗邊的小荳荳》被改編成電影,才來台參加金馬獎的坎城影帝役所廣司聲演改變小荳荳一生的小林校長,其餘角色也不乏日本的知名演員,像是小栗旬及杏等。

小荳荳的配音人選透過海選,由現年7歲的大野莉莉亞奈(大野りりあな)出聲。 (双喜提供)
小荳荳的配音人選透過海選,由現年7歲的大野莉莉亞奈(大野りりあな)出聲。 (双喜提供)

小說原著黑柳徹子,是日本電視開播第一位女演員,也是出道後63年從未離開過螢光幕的第一位藝人。她的自傳隨筆作《窗邊的小荳荳》,以第二次世界大戰結束前為背景,講述了一段頗為奇妙的童年生活。據黑柳徹子表示,她幼年時因為口齒不清,總是將自己的名字「徹子」(Tetsuko)發音成「荳荳」(Totto),故而主人公就變成「小荳荳」了。

《窗邊的小荳荳》原作者黑柳徹子多次拒絕電影化要求,最後被動畫模式打動。(双喜提供)
《窗邊的小荳荳》原作者黑柳徹子多次拒絕電影化要求,最後被動畫模式打動。(双喜提供)

《窗邊的小荳荳》一書曾收到多次電影化的邀請,但黑柳徹子不想破壞讀者的想像,拒絕了所有提案。但著迷於原作的動畫導演八鍬新之介,多次帶著概念圖拜訪黑柳徹子,並說服她:「如果是動畫片的話,喜歡原作的粉絲或許也會很高興」,他的熱情最終感動了黑柳徹子,在原版出版的40年後,終於誕生了這部電影。 《窗邊的小荳荳》將於12月29日上映。

更多鏡週刊報導
李心潔面談吳慷仁 自己先緊張到心臟快跳出來
陳宇風升格三寶爸 砸百萬開寢具店眾星好友來捧場
U:NUS〈100%〉化身四大神獸 吳昱廷遭問:熊貓4ni?