彼得傑克森：托爾金不准披頭四翻拍《魔戒》

大導彼得傑克森如今透露，原來披頭四曾一度有意將《魔戒》搬上大銀幕，卻被原作者JRR托爾金打了回票。

自從先後交出了《魔戒》三部曲和《哈比人》三部曲，在好萊塢奠定了票房大導的地位以來，彼得傑克森近年來逐漸將目光轉向了紀錄片的領域，先是執導出一戰紀錄片《他們不再老去》，如今更交出紀錄影集「披頭四：Get Back」。

全劇共三集，劇中將聚焦於披頭四最後一張專輯「Let It Be」的錄音過程，透過《他們不再老去》的影片修復技術，彼得傑克森從六十小時的影片、一百五十小時的音檔中，重新拼湊出披頭四齊聚一堂的最後時光。

但彼得傑克森如今更透露，這齣紀錄新劇中的主角披頭四，原來竟跟自己的成名作《魔戒》淵源不淺。他向BBC透露：「我一直在收集各種情報。我為此審問過貝斯手保羅麥卡尼，而鼓手林哥史達則對此沒什麼記憶。」

「就我所了解，他們的電影製片丹尼斯歐戴爾（Denis O'Dell）曾操刀製作過《財神萬歲》The Magic Christian，而他想把《魔戒》搬上大銀幕。」披頭四1968年當時正在造訪印度，而製片則把原著小說寄給了團員過目。

「我猜因為原著小說有三集，他各寄了一本給每位披頭四團員。我不認為林哥史達有收到書，但約翰藍儂、保羅麥卡尼和喬治哈里遜則各收到了一本『魔戒』，好在印度當地閱讀，而他們為此感到非常興奮。」

「但到頭來，他們還是沒辦法從托爾金手中取得版權，因為他不喜歡讓一支流行樂團體來拍攝自己的故事，所以對此打了回票。披頭四的確有試著籌拍《魔戒》，這件事毫無疑問。他們曾在1968年初認真考慮過這件事。」

如果電影當時真的拍板定案的話，片中就會由保羅麥卡尼飾演佛羅多、林哥史達飾演山姆、約翰藍儂飾演咕嚕、喬治哈里森飾演甘道夫，而披頭四則屬意由當時剛拍完《2001太空漫遊》的名導史丹利庫柏利克來執導本片。

彼得傑克森也證實了此說：「顯然如此。當我問保羅麥卡尼時，他不記得確切狀況，但我相信應該是這樣沒錯。保羅說：『我很慶幸我們沒有拍成，因為你才能拍出自己的版本，而我很喜歡你的電影。』」

「但我跟他說：『你們沒拍成實在太可惜了，因為那會成為一部音樂電影。』披頭四會如何打造《魔戒》原聲帶呢？那會是十四、五首的披頭四歌曲，聽起來一定很不可思議。」

「所以我對此有兩種想法，我很想聽那張專輯，但我也很慶幸自己有機會拍出《魔戒》三部曲。不過那些歌曲肯定會很驚人。」儘管披頭四版的《魔戒》始終未能問世，但至少彼得傑克森如今有機會去述說披頭四的故事了。「披頭四：Get Back」已在Disney+上線。

※圖：Disney+．文：血紅蘭姆

※歡迎加入Y!電影粉絲團，接收更多Movie訊息！

※全新單元「追劇咖」，讓你防疫在家不無聊！手機用戶請點「線上戲劇」或「線上電影」。