從認同到認定 西拉雅正名釋憲之路

台灣原住民,除了我們熟知到高山原住民,還有一群是平埔族,而在這群體裡,也有10多個社群,其中又以西拉雅族分布最廣,文化保存完整,因此他們希望能找回自己的名字,不再是統稱平埔族,而是正名為西拉雅族,但這條正名之路不好走,已經走了好多年仍在努力。

親山愛水,西拉雅族相傳300多年傳統建築,是祭祀祖靈的重要場所。

吉貝耍國小學生 林妤蓁:「這是我們的公廨,西拉雅語可以說Kuwa Kuva Kuma,我們拜的是阿立母,初一十五會來換清,還有夜祭跟哮海祭的時候。」

西拉雅族文化,時至今日仍深植部落。

西拉雅族人陳怡君:「去裡面拜拜阿立祖阿立母,我們祖靈的話是要檳榔跟米酒。」

家長 王靜茹:「這是五大公廨裡面的東公廨,是由我們陳家四代相傳傳下來的。」

木棉花是西拉雅族重要經濟作物,棉絮紛飛下,就是族語教室!

吉貝耍文史工作室召集人 段洪坤:「來念一次 isip 木棉花(isip),木棉花是西拉雅族,春天到來的一個象徵。」

吉貝耍國小校長 林志宏:「吉貝耍就是西拉雅語,也就是木棉花的一個部落,畢業的時候也做木棉抱枕,當作對當地文化的一個認同,也是一個認識。」

將文化向下扎根,因為被列為平埔族群的西拉雅族人,申請取得原住民身分,至今還有爭議。

吉貝耍文史工作室召集人 段洪坤:「台灣自有文字歷史以來,開始寫到台灣的原住民,就是寫到西拉雅族,經過400年強勢主流的同化政策之下,他沒辦法去保留大家對於原住民想像的一個標準。」

長榮大學應用哲學系學生 周承霈:「荷蘭人他們努力地學習西拉雅當地的語言,羅馬拼音去書寫。」

圖文並茂記錄歷史,但正名這條路卻難走。

吉貝耍文史工作室召集人 段洪坤:「我們身分的喪失,不是因為我們自我放棄,國民政府來是用行政命令,因為登記時間過了以後,你就把大門關了,復名復權,恢復我們自己該有的名稱,我們本來就有名字叫西拉雅族了,現在他是把整個平埔族群10個族綁在一起,要去做認定,那差異性會很大,目前能夠去努力的就是把自己孩子教好吧。」

長榮大學應用哲學系學生 王浿驊:「知道的舉手。(荷蘭東印度公司。) 對,你答對了。這些畫記錄了我們是怎麼過來這裡的,還有我們過去的歷史,我們宗教不衝突,(廟宇)雖然是道教,它也是同等地尊敬阿立母(祖靈)的。」

南市原民會主委 Salau Kaljimuran:「台南市首先承認西拉雅族,所以我們定為市定原住民,目前法定原住民是16族。」

北高行政法院認為「原住民身分法」有違憲之虞,聲請釋憲,未來結果將影響到平埔族能否依法納入平地原住民。

南市原民會主委 Salau Kaljimuran:「大法官如果覺得是違憲的話,是很強而有力的一個證據,承認西拉雅族人的身分,變成第17族的原住民族,只要西拉雅一正名成功,(平埔族群)就好像一串陸陸續續,因為這是第一個。」

釋憲後若影響原住民參政權、資源分配相關權利,仍需修法,平埔正名這條路還很漫長。

更多 大愛新聞 報導:
利他行善無私付出 歲月累積生命智慧
援助烏克蘭難民!老菩薩負傷不缺席