從《黑神話:悟空》談《西遊記》IP:中國打破歐美3A遊戲壟斷的同時,還面臨哪些難關?

文:胡清暉(國立臺北大學數位行銷學程兼任助理教授)

中國國產遊戲《黑神話:悟空》近期在全球同步上線,首日狂賣15億人民幣(約68億台幣),成為各界關注焦點。事實上,《西遊記》一直是中國當代流行文化的重要元素,從「內容層」的小說,到「變現層」的影視作品、電玩,再發展至「延伸層」的週邊、聯名商品,已成為產值驚人的文化IP。

不過,法制層面的「支撐層」才是貫穿上述3層次的基礎,對於近日引發的抄襲爭議,以及正反兩派論戰,業者必須出面釋疑,才能確保IP經濟的持續發展。

近年來,IP(Intellectual Property,知識產權)的概念廣泛引發討論,以具有故事性的IP為核心,在不同領域進行改編及創作,並擴充延伸多種衍生商品,彼此「混態融合」,讓一切的娛樂形式不再孤立發展,進而形成具有龐大產值的娛樂經濟,融入消費者日常生活的食衣住行育樂之中。

根據《2018中國文化IP產業發展報告》的觀點,文化IP產業鏈分為「內容層」、「變現層」、「延伸層」、「支撐層」,循此邏輯,《西遊記》可以運用以下架構圖加以理解。

以《西遊記》而言,這本16世紀明朝的章回小說,全書共100回,一般認為作者是吳承恩,講述唐三藏帶著徒弟孫悟空、豬八戒、沙悟淨前往西天取經的故事,一路上降妖除魔、懲惡揚善,經歷81難,最終取得無上真經。

400多年來,《西遊記》持續以小說出版,進而改編成各種地方戲曲、漫畫、繪本、影視作品等,並賦予邪不勝正、堅持理想、克服困境的教化意義,也有許多學者從不同角度加以研究,並被解讀為暗諷權力官場的諷刺小說,以及興佛滅道的代表作。

從IP的發展路徑思考,《西遊記》是一本原創角色眾多且廣為人知的小說,有完整的故事架構,知名度高,而且再創作的空間大,因此,在資本主義的市場邏輯下,很適合改編成為影視作品、漫畫及動畫,甚至超越小說的敘事架構,創造出更大商機,必然走向「變現層」。

在《西遊記》的「變現層」中,以影視作品、電玩的變現能力最佳,許多改編的影視作品在收視率、廣告量或電影票房有驚人獲利,例如,1980年代央視拍攝的電視劇版本,由六小齡童等人主演,曾創下89.4%的收視率,後來在地方台重播超過3000次,創下世界重播最多次電視劇的紀錄,也曾在台灣播映。

電影方面,2013年由周星馳、郭子健執導的《西遊・降魔篇》,極具禪意,票房12.4億人民幣,成為當年中國年度冠軍,並掀起中港拍攝西遊主題的熱潮;續作《西遊伏妖篇》2017年上映,票房16.5億人民幣。

至於2014年農曆春節上映的《西遊記之大鬧天宮》,集結甄子丹、周潤發、郭富城等一線演員,上映50天累計票房10.43億人民幣。2015年《西遊記之大聖歸來》的中國票房9.56億人民幣,在歷年中國上映的動畫電影名列11。

此外,由郭富城、鞏俐、馮紹峰等人主演的《西遊記之孫悟空三打白骨精》,在2016年農曆猴年大年初一上檔,這部3D魔幻動作電影,在全球33個國家及地區同步上映,票房超過1.9億美金。

2018年續集《西遊記之女兒國》,同樣搶攻賀歲檔期,儘管全球票房仍然破億,但由於預算8900萬美元,加上許多網友反映西遊題材已經拍爛了,主題缺乏新意,特效也不算好,整體表現不如預期。

同樣狀況反映在2017年由彭于晏、余文樂主演的《悟空傳》,情節脫離《西遊記》原有章節,也沒有唐僧,被形容是「網路文學界的故事新編」,全球票房雖然破1億美元,但口碑不佳,豆瓣只有5.1,也讓很多人質疑西遊IP究竟還能夠玩多久?

不僅如此,2018年《機甲戰神孫悟空》被網友質疑幾乎是抄襲漫威的《鋼鐵人》,慘遭無情的砲轟,甚至2020年《真假美猴王之大聖無雙》上映9天總票房才119萬,便草草下檔。近5年來,除了重映1995年《大話西遊》外,中國市場較少看到以西遊為主題的商業賣座大片,取而代之的是封神、哪吒等其他的神話IP。

在西遊影視作品遭遇瓶頸之際,近日推出《黑神話:悟空》這款現象級遊戲IP,為西遊IP開發出新的獲利模式。它以小說世界觀為背景的角色扮演遊戲,畫面融合了中國傳統的文化元素,高度還原中國古建築及彩塑風格,並選擇山西玉皇廟、浙江時思寺等36個景點進行實景掃描,也加入了佛教和道教的哲學元素。

這款遊戲一上市就引發熱銷,高盛估計最樂觀可望進帳50億人民幣,展現強大的變現能力,在此同時,必須透過「延伸層」去延長IP的生命週期。

因此,商機從遊戲擴大到如意金箍棒、玩具公仔等週邊商品,以及相關聯名商品、電商租號,並帶動了取景地的觀光熱潮,旅遊平台更順勢推出相關路線規劃。另外,若要呈現這款遊戲的高畫質畫面,一些玩家會升級電腦設備,預期將帶動換機潮,讓相關概念股的股價上漲。

對中國而言,靠著西遊這個蘊含中國傳統元素的本土IP,打破歐美對3A遊戲的壟斷,不僅反映了軟實力,也是文化自主性的體現,更被許多對岸網友形容是「展現了中國的文化自信與技術自信」。

然而,從「支撐層」角度思考,若無完善的法律規範、政府執法,層出不窮的侵權及各種盜版將難以確保IP透過授權獲得合理報酬,也無法建立公平的商業秩序,這點是中國發展IP普遍面臨的挑戰。

正因為如此,對於目前已有多名創作者出面指控《黑神話:悟空》疑似抄襲,一度登上微博熱搜榜第一,更引發網友、法界、攝影及設計專業人士的論戰,這部分仍有待業者出面說明,化解外界疑慮,如此才能確保IP經濟的持續發展。

延伸閱讀
川普、賀錦麗能源政策比一比:如何在化石燃料與清潔能源之間找到平衡?
讀《終止病毒浩劫的女力英雄》:被同事稱為「瘋狂的mRNA女士」,她的疫苗研究最終拯救了全世界