德仁天皇登基5週年 盼「令和時代先苦後甜」

今天5月1號,是「五一國際勞動節」,世界許多國家、地區將五一列為法定假日;而在日本,這天也是日本德仁天皇的登基日。2019年4月30號,明仁天皇正式退位,隔天5月1號,德仁即位成為新天皇,年號「令和」。但是德仁登位這五年,全球動盪不安、日本震災連連、經濟蕭條、匯率重貶;對此,德仁持續鼓勵國民,也更加勉勵自己要常懷民心,貫徹皇族對國家與國民的職責。

圖/達志影像美聯社
圖/達志影像美聯社

時任日本官房長官 菅義偉(2019):「新年號是『令和』。」

2019年5月1號,明仁上皇的平成年走入歷史,開啟了屬於德仁天皇的令和年,日本第126代天皇正式上位。

日本民眾(2019):「萬歲!萬歲!」

按慣例,太子登基除非天皇駕崩,「平成皇」雖健在卻年事已高,多方考量後內禪,是日本202年來再次有天皇「生前退位」。也因此,令和接續平成,不見以往的悲淒氣氛,更多的是象徵新時代、新希望的喜悅。然而令和二年,全球爆發前所未遇的新冠疫情,樂於與民互動的德仁與雅子,以身作則高度防疫,大門不出二門不邁;皇宮也暫停所有活動,二戰後,皇室從沒這麼冷清過。

日本天皇 德仁(2023.04):「那邊好像有櫻花...對不起!對不起!」

防疫三年多,日本在去年正式全面解封,兩陛下終於可以再走入民間,等著他們的卻是不亞於311的能登震災。

日本天皇 德仁:「受傷部份都還好嗎? (是的。)」

日本皇后 雅子:「您一定擔心受怕了吧...」

德仁天皇即位5週年這天,也是能登半島地震滿5個月,重災區之一個輪島市仍有超過4600人留在避難所,缺乏隱私與個人空間,導致居民無法整理房屋,使得輪島難以推動城市復興。同為重災區的珠洲市,供水系統至今沒有全面恢復。

日本NHK電視台記者:「底下是什麼聲音呢?」

下水道維修人員:「把麥克風放進一點就知道了。就是這個聲音,這就是漏水音,如果一直發出這個聲音,就代有地方漏水了。」

居民抱怨,元旦地震到現在還是沒水可用!維修人員其實也無奈,抓漏作業真沒那麼容易。聽音辨位只能抓個大概,得開挖才能確定問題點,從定位到更換完畢,少說一個小時,修復作業有如一場消耗戰。

下水道維修人員 多和田力:「有時候要一直挖才找得到。這裡的房子佔地都不小,地大的話就要找很久,跟尋寶一樣。」

元旦強震,震毀了能登人的生活,而上下震盪的貨幣,則是讓整個日本欲哭無淚。

日本NHK電視台記者:「今早(4/29)日圓跌到160左右,但是現在下午2點多,升到了156區間;而下午1點至2點之間,匯率發生劇烈變動。」

日圓上下猛烈震盪,比雲霄飛車還可怕,單日價格變動將近6日圓,外界高度懷疑是日本政府抽出了所謂的「傳家寶刀」。

財務省匯率財務官 神田真人:「關於是否介入市場,我不做任何回應。」

週一(4/29)日圓兌美元匯率,一度下殺到160,短短數小時回彈到最高154,金融研究機構認為,國家可能拋出至少5兆日圓干預匯市。

前日本銀行理事 早川英男:「日本以前是貿易順差大國,最近卻容易偏向逆差,反映出日本經濟實力、國力下降,而這樣的弱勢效應也在慢慢顯現。」

令和始於西元2019年,期間遭遇天災、疾病、戰爭、經濟蕭條;雖然到目前,令和年稱不上是個好年,但破壞後的建設則令人期待。金融專家表示,日本不論官民都應該出陳布新,一改過去保守穩健路線,積極勇敢地增加對人與物的投資,才能提高日本競爭力,用強而有力的經濟,推動日圓「步步高升」。

更多 TVBS 報導
「昭和之日」開啟黃金週 日本懷舊!重回昭和年
日圓今年貶10%!日本人黃金周棄出國 日銀疑出手救匯率
在日本喝不到柳橙汁?成本增近7成 多家飲料商宣布停賣
日圓貶外國客狂掃免稅品轉賣 日大型商場出新招「禁賣」反擊