德國確認境內首起非洲豬瘟病例 恐影響豬肉產品出口

德國農業部今天(10日)確認，德國出現第一起非洲豬瘟(ASF)病例，位於東部布蘭登堡邦(Brandenburg)一隻從邊界入境的野豬確診感染非洲豬瘟。柏林當局擔心這起非洲豬瘟病例，恐怕會影響對中國和其他亞洲國家的豬肉及相關產品出口。

德國農業部長克勒克納(Julia Kloeckner)今天在記者會上說，感染非洲豬瘟的是一隻野豬，不是農場眷養的豬隻，她並且說，這隻染病的野豬是在布蘭登堡邦東部、與波蘭交界處附近被人發現。

克勒克納接著表示，德國農業部是在9日晚上宣布發現這起病死野豬，先被列為疑似病例，在德國聯邦動物健康研究所(Friedrich Loeffler Institute)進行檢驗後，確認為德國首起非洲豬瘟病例。

非洲豬瘟對人類並無危險性，但是對農場飼養的豬隻，甚至是野豬都極具致命性，全球許多國家針對境內有非洲豬瘟病例的國家，禁止豬肉及其所有相關產品進口，並採取重罰政策。

德國養豬戶擔心境內若是出現非洲豬瘟病例，將對德國豬肉及其相關產品，例如著名的德國香腸、豬腳等，造成嚴重衝擊。德國豬肉產品的主要出口市場為中國與其他亞洲國家，即使中國境內也有非洲豬瘟病例，仍禁止有非洲豬瘟病例的國家出口豬隻、豬肉及相關產品到中國。

克勒克納表示，為此德國政府徹夜與中國就首起非洲豬瘟病例進行交涉。

克勒克納說，德國政府強調「區域性原則」(the principle of regionality)，並指這起非洲豬瘟病例與農場飼養的豬隻無關。她預期德國豬肉仍然能夠繼續出口到其他歐洲國家，不會受到影響。

克勒克納表示，區域性原則指的是進口國僅對出口國發生嚴重動物傳染疾病的地區，採取限制進口措施。

克勒克納表示，對於首起非洲豬瘟病例「不需要恐慌」，並指德國相關部會正密集研商因應辦法，目前最重要的是保護農場裡飼養的豬隻，不被野豬傳染非洲豬瘟。

根據德國聯邦統計局(Federal Statistical Office)，德國從今年1月到4月出口約15.8公噸豬肉及其產品到中國，金額約為4億2,400萬歐元(5億零160萬美元)，與2019年同期相比，出口量增加約2倍。

過去幾個月，波蘭西部地區確認出現非洲豬瘟病例，其中1起病例距離德國邊境僅約10公里，德國當局擔憂波蘭的非洲豬瘟會藉由野豬傳播到德國境內，因此早在今年2月就在邊境架設通電柵欄。

此外，近來在10個其他歐洲國家境內，也證實野豬感染非洲豬瘟病例，並懷疑跟野豬遷徙散播病毒有關。

原始連結