德國高中來台與中大壢中交流與環島 住接待家庭兩校學生一起上學

（觀傳媒桃竹苗新聞)【記者潘明賜/桃園報導】來自德國紹爾兄妹文理學校 (Geschwister-Scholl-Gymnasium, Pulheim) 的21位師生，包括學生18人、老師3人，其中1位華語老師余菲菲是華裔德國人，來台遊學兩週。10月31日到桃園市中大壢中進行交流一週，一向重視國際教育的校長李世峰帶領壢中師生，準備了盛大的歡迎會、萬聖節活動、地理實察、攀樹體驗、學科課程等豐富又有趣的課程。為近距離體驗台灣的家庭生活，德國學生入住壢中學生的家，一同上、放學，假日則一同出遊。第2週則展開環島旅行，暢遊台灣名勝古蹟，收穫滿行囊，今（14)晚懷著歡喜心搭機返回德國。

在歡送會上，壢中教師非常貼心地將這一週活動的照片與影片，剪輯成回顧影片，贈送給德國師生。接待學生也為每位接待的德國學生製作專屬回顧影片，希望德國學生回去之後，能夠回味這美好的一週。德師生對於這一週的活動安排、壢中師生的熱情與友善，都感到非常感動，老師甚至流下感動的眼淚，誠摯感謝壢中師生熱情的接待與照顧，這次留下非常美好的回憶，希望能長期延續雙方情誼，也歡迎明年1月底，壢中師生的回訪。

中大壢中表示，德國學生為了解台灣學生生活，體驗台灣文化，並進行在地化活動，如逛夜市、吃火鍋、打撞球、打保齡球、鶯歌老街製陶、夾娃娃機體驗等。值得一提的是，壢中的運動服外套似乎受到德國學生的喜愛，有好幾位德國學生都買了壢中的外套帶回德國。

這次安排的課程，非常多元有趣，英文老師的課堂有客語教學、台語教學等別出心裁的設計，國文、地理、生物、體育、家政、生活科技等科目，也都開放班級，讓德國學生入班與同學一同上課，學習不同的學科內容，也增加與不同班級學生互動的機會。

中大壢中指出，在「地理探究與實作」課程，安排參訪桃園市觀音地區的甘泉寺、白沙岬燈塔、觀音海濱(沙丘)、觀新藻礁等四大實察景點。近距離觀察台灣廟宇文化、海岸地形及地貌，並分組搜尋資料，再將各組的資料與學生活動集結成冊，作為一本實察導覽手冊，除了能讓修課同學擁有自己的課堂成果外，也讓德國學生藉由手冊圖片來認識觀音地區的景色。

「大溪文化參訪導覽」，由壢中學生擔任大溪導覽的志工學伴，結合在地文化與英文導覽，學生學習用英文介紹大溪廟宇文化與普濟堂、和平老街與巴洛克風格牌樓、大溪神社遺跡、傳統童玩（打陀螺）等等，不僅讓德生更了解桃園在地景點文化，也能增進壢中生英語導覽能力。

「青果市場採買與烹飪課入班課程」，安排3年1班的同學及德國師生一同到壢中旁的「青果傳統市場」進行食材採買，了解台灣傳統市場的特色。為了讓德國學生更進一步了解台灣，壢中也採買具有台灣特色的水果，並介紹給德生。採買行程結束，就到家政教室，壢中學生與德生互助合作，將食材烹煮成一道道料理。一起動手做東西的過程，也是個很棒的語言交流機會，當料理完成後，擺放在餐桌上，大家一同品嚐親手完成的料理，有滿滿的成就感。

中大壢中也指出，「生物瑪壢松」，是向德生介紹魚菜共生系統，結合SDGs探討壢中在永續發展所作的努力，並帶領德生完成植物上板製作。德生與壢中音樂班學生一同學習台灣傳統音樂─北管，兩國學生透過音樂進行交流，最後在合唱壢中校歌中為課程留下美好音符。「生活科技」壢中生與德生共同探討兩國文化差異，並運用人工智慧科技 (如ChatGPT Bing AI) 呈現兩國文化的異同。「國文」課則先介紹中國傳統祝福辭，再由德生介紹德國幸運物與祝福辭，接著利用摺紙製作天燈，並將祝福辭寫在天燈上，完成對彼此的祝福。

除了一般課程外，學校由校長李世峰、家長會長余斌全與教職員工生，共同完成熱鬧又有趣的萬聖節活動。社團活動時間，學生進入有興趣的社團，由社團成員安排活動進行交流。在體育活動部分，中大壢中最具特色，為學校帶來許多榮耀的合球當然不可缺席，兩個小時的合球體驗活動，在合球隊同學的帶領下完成體驗。體育老師也設計了攀樹體驗活動，在安全的操作下，進行攀樹活動，居高臨下俯視眾人的感覺，既刺激有趣又難忘。（圖/中大壢中提供)