德語媒體：中國代價高昂的經濟騰飛

(德國之聲中文網）中國為經濟的高速發展付出的代價極高：該國是世界上最大的溫室氣體排放國，佔全球二氧化碳排放總量的四分之一。有鑑於此，全球氣候保護的未來將在很大程度上取決於中國政府是否會執行有利於環保的經濟政策。《明鏡》周刊從氣候保護角度關注了正在北京召開的人大會議以及新的五年計劃。這篇題為《中國的二氧化碳排放為何會繼續增加》的文章寫道：

“中國氣候保護問題的核心所在，就是該國經濟的發展在大量消耗化石性原料，如煤炭、原油以及天然氣。
新的五年計劃中，這一點也不會出現變化。國民經濟生產總值同二氧化碳排放不再同步增長，雖然被提上了議事日程，但重視程度仍然不夠。每單位經濟生產總值的二氧化碳排放量將在2020年至2025年之間下降16%。上一輪五年計劃就提出了這樣的減排目標，但並未能阻止二氧化碳排放量的上升。

新的五年計劃裡，也並未引入限時限量減少二氧化碳排放量的義務。中國政府計劃今後幾年內，將可再生能源的佔比提高至20%，但這也說明，化石性能源的佔比仍高達80%。...

有鑑於此，大多數觀察家都認為，中國有害氣候的二氧化碳排放量今後仍將大幅上升。英國從事碳市場分析的專業企業“點碳公司” （Refinitiv Carbon）預測，今後若干年內，如果中國經濟每年增長5%，那麼2025年前，中國的碳排放就將增長10%。”

鑑於去年九月，中國黨和國家領導人習近平曾宣布，中國將在2060年實現零排放目標。因此，新一輪五年計劃中並沒有更多具體的減排步驟，就引起了很多環保組織的批評。《明鏡》報道接著寫道：

“環保組織‘氣候行動追蹤’在其新近發布的國別報告中對中國提出的核心批評就是，該國缺少告別煤炭能源的意願。中國仍在大量開采煤炭資源，並大量興建火力發電廠。僅在去年上半年，中國建造的新火力發電廠數量就超過了2018年和2019年的總和。中國是當今世界上為煤炭業投入最多資金的國家，而歐盟和美國則出於經濟考慮正在逐步退出煤炭工業。

今年中國將向聯合國氣候保護秘書處提交該國實現碳排放中性的時間表。今年11月，巴黎氣候保護條約的簽署國將在格拉斯哥舉行2019年之後的首次氣候峰會。每個國家都需每隔五年提交一次新的氣候保護目標，以期實現升溫不超過1.5或2攝氏度的目標。包括歐盟、英國、阿根廷、智利、挪威以及烏克蘭等國已經修正了各自的氣候保護目標。除中國之外，另一個碳排放大戶美國也尚未提交氣候保護目標。”

中國新一個五年計劃在氣候保護方面著墨不多也引起了《法蘭克福匯報》的注意。該報寫道：

“氣候保護耗資巨大，而且有可能會造成就業崗位的損失，因此，無論是在工業界，還是在黨內，都有很多反對者。即便是一言九鼎的最高領導人習近平也很難讓這些批評銷聲匿跡。本次人大會議也顯示出，習近平本人也許並不希望這些批評者保持沉默。

不過，綠色和平組織的李碩仍然希望，中國在氣候保護方面會有較大的作為。正如在其他一些領域一樣，政府有時會故意降低期待值，以便最終以超出預期的進步成為光榮的贏家。倘若真的如此，這無疑將是氣候保護僵局中的中國特色。”

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點
©️ 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償。

作者: 達揚（摘編）