德語媒體:中國前總理被「戴嘴套」

·3 分鐘 (閱讀時間)

(德國之聲中文網) 德國網絡新聞媒體"編輯部網絡"(RND)注意到中國總理溫家寶日前一篇文章被屏蔽並禁止轉發。RND在題為“中國前總理被上嘴套”的文章開頭寫道:

“當代中國長時間以來不在容忍任何背離官方敘事的話語。沒有人可以免受國家審查機構的荼毒,連前總理也不行。”

溫家寶近日在《澳門導報》發表了四篇追憶亡母的文章遭到微信禁止分享,一些先前轉發的媒體也將文章屏蔽。RND認為,從該文在短短數小時內在微信上被轉發的次數就可以看出,這幾篇文章是如何觸動社會的神經。

RND寫道:“乍看之下難以看出原因,因為溫家寶的文章讀起來就是為剛去世的母親寫的悼文。但如果仔細閱讀字裡行間的意思,不僅會發現對社會的批評,而且按照中國的標准,還是對中國國家主席習近平治下的政治體制的直接挖苦。”

溫家寶在文中回憶父親在文革時的悲慘遭遇。作者指出:“當年知識分子被迫下鄉,甚至有孩子出賣自己的父母是‘修正主義者’,那個令人痛苦的10年社會混亂依舊被視為禁忌。而最近鑑於中國共產黨將迎來創黨100周年,習近平甚至進一步歪曲了這段黑暗篇章。”

“溫家寶的文章還不僅止於此:他描述了他心中的理想中國。‘我心目中的中國應該是一個充滿公平正義的國家,那裡永遠有對人心、人道和人的本質的尊重。’ 其中的潛台詞當然是:真正的中國距離它還很遙遠。”

中國新疆棉風波持續延燒。H&M等品牌因拒用新疆棉在中國遭到抵制。《時代周報》刊登了中國記者兼企業主Franka Lu的文章,關注年輕人出於愛國動機發起抵制的現象。

作者Franka Lu指出,這樣的抵制並不是第一回,針對國際企業的“愛國主義抵制運動”在過去10年間不斷增加。如今積極投入抵制國際品牌的主要是10幾歲到20多歲的年輕人,他們在愛國主義的教育下,“將國家教育賦予的世界觀內化”,憤怒地挺身而出以維護尊嚴。

“在過去幾年間,多數年輕中國人的生活越來越數字化。政府也利用這一點,將其精神空間越縮越窄。這兩者在如今的反西方抗議中都獲得體現。”

“這些年輕人是在缺乏外界接觸下成長。不僅所有西方媒體(還有社交媒體)在中國被屏蔽,連通往學術網站的途徑都被封鎖。”

作者指出,與中國過去幾代的互聯網使用者不同,如今的年輕人從未與其他國家的同齡人自由交流。“他們認識的所有數位工具都是由中國企業開發,受到中國審查制度和宣傳機構的控制。與此同時,教育和培訓系統更完善了將其培養成順從的公民的能力。”

摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。