德語媒體:中國「清零」的副作用

·3 分鐘 (閱讀時間)

(德國之聲中文網)德國《日報》周三發表評論文章"中國的新冠清零政策(Null-Covid in China)"。著眼於最新的西安疫情以及相關封鎖措施,作者Fabian Kretschmer寫道:"中國因為十幾個感染病例就封鎖百萬人口的大都市,這讓西方世界許多地方的人都覺得不可思議。但是,對中國這種極端但持久的防疫政策有先入為主的偏見是不對的:畢竟,該國有14億人口,許多省份只有基礎的衛生醫療系統。鑑於這些特殊性,讓中國回歸常態和'與病毒共存'顯然德國等其他地方要困難得多。"

表達過理解後,文章作者筆鋒一轉:"盡管如此,人們不應低估清零政策的副作用。盡管中國在過去的兩年裡基本控制住了疫情,但它也非常孤立:中外交流已降到最低限度--不論是在文化、學術、還是經濟以及政治領域。"

"看不到隧道盡頭的光"

《日報》的文章繼續寫道:"所有這些對大部分中國人而言可能都不會造成困擾,而對偏執的政府來說更是一種疫情帶來的積極效應,該政府正在為國家領導人習近平明年的第三個任期做准備。外國人變少也意味著北京對社會穩定的擔憂減少。然而,從長遠來看,這個國家將越來越封閉,與外部世界疏遠。"

此外,作者認為:"自奧密克戎(Omicron)變體出現以來,中國也缺乏一種退出戰略,即看不到隧道盡頭的光。因為中國的國產疫苗難以抵御這種病毒變體。同時,出於政治原因,政府不會進口外國疫苗。由此,這個已經封閉了兩年的國家將繼續無限期地實行其孤立路線。"

《日報》的文章最後總結:"認為中國會從2022年底開始逐漸放寬檢疫隔離規定仍然是樂觀的設想。更現實的預測是:從2023年第四季度起才開始放寬。而且前提是屆時不會出現另一種破壞計劃的變體。"

"壓制起了作用"

《法蘭克福匯報》周三則將目光聚焦即將舉行的北京冬奧會,認為諸如2008年奧運會前的西藏抗議活動不會再現。

這篇題為"壓制起了作用(Die Repression funktioniert)"的文章在開頭回憶了2008年的藏人抗議活動,並特別提到四川省阿壩(Ngaba)格爾登寺(Kirti Monastery)的藏人自焚事件。

印度達蘭薩拉格爾登寺發言人的洛桑益西(Lobsang Yeshi)認為不會再出現類似的抗議活動。這名同樣來自阿壩的流亡僧人向《法蘭克福匯報》的記者表示:"很可惜的是,當局的壓制手段起了作用。"他繼續介紹:"如果有人只是被懷疑參與政治,那麼其親朋好友都會受到懲罰。"

"當局由此幾乎阻斷了阿壩和達蘭薩拉流亡藏人之間的信息交流,"洛桑益西如是說道:"(阿壩)當地人甚至不再與他們在印度的親屬聯系。"

除了洛桑益西的描述,文章還提到美國記者德米克(Barbara Demick)所著的《噬佛》(Eat the Buddha)一書,該書記錄了四川阿壩縣的藏族人生活變化。德米克發現當地現代化發展的主要受益者並不是藏族人,而是漢人,而且她也觀察到,藏族漢化嚴重。與此同時,《法蘭克福匯報》的文章還提到當地加強監控和管制。上述一切都使作者Friederike Böge認為,類似的抗議活動在北京冬奧會舉行前不會再次發生。

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2021年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。