Yahoo奇摩新聞 
德語媒體：歐洲人打錯了算盤
（德國之聲中文網）中歐投資協定年底前得以簽署，確實令一眾觀察家大喊意外。畢竟此前七年的時間裡，相關的談判一直無法取得突破。《世界報》以《歐洲人打錯了算盤》為題，分析了該協定出台的前因後果。文章寫道：
“北京突然表現出了願意妥協的姿態。而促成這一變化的重要原因則是：即將於1月20日入主白宮的拜登。這位民主黨籍候任總統此前宣布，將實施強硬的對華經貿和高科技路線。但同其前任特朗普單槍匹馬的策略不同，拜登期望在對華政策方面同盟友采取聯合行動。他計劃同歐洲共同制定強有力的對華政策。這項計劃顯然成功地產生了威懾作用，使得北京主動靠攏布魯塞爾。
但中歐共識也立即引發了強烈的批評呼聲，尤其是歐盟在拜登就任前三周采取單獨行動，更是被許多觀察家解讀為歐洲對美國的挑釁。華盛頓的共和民主兩黨政治家都對歐盟的舉措感到無法理解。
卸任總統特朗普的副國家安全顧問傅明（Matt Pottinger）表示，美國政府‘對此感到震驚和無語’。而候任總統拜登的國家安全顧問蘇利文（ Jake Sullivan）在協定簽署前發推稱，‘如果歐洲伙伴能提前同我們討論我們對中國商貿實踐的共同擔憂，我們將會無比高興。’但布魯塞爾對來自華盛頓的呼籲卻置若罔聞。”
事實上，2019年歐盟曾出台新的中國戰略，將中國定位為“伙伴”和“體制對手”，以示歐盟不會繼續將經濟利益和制度對立混為一談。這一戰略變化當時被解讀為歐洲人放棄了此前單純幼稚的對華幻想。文章接著寫道：
“投資協定的簽署顯示，以德國為主要推動力的歐盟仍然堅信，經濟利益和戰略利益是可以被分開處理的。華盛頓的咨詢公司榮鼎咨詢(Rhodium Group)的政治專家巴爾金（Noah Barkin）表示：‘在華盛頓，已經沒有人能夠接受這樣的劃分了。’
中歐投資協定最終獲得各成員國議會批准，仍需大約一年時間。此外，它還需要接受布魯塞爾歐盟議會的審議。換句話說，今後一年時間裡，歐盟在中國問題上的機動性將大打折扣。
畢竟歐盟不可能一面對北京發出強硬的聲音，一方面又想促成協定獲得批准。對政治學家巴爾金來說，前景非常不看好。他認為，對於歐美合作來說，今年將是失去的一年。”
中歐投資協定對中美歐三邊關系將產生怎樣的影響，也引起了《法蘭克福匯報》的關注。一篇題為《美國亂象為中國提供了機會》的報道寫道：
“至少在經濟方面，北京現在試圖要將生米煮成熟飯：周六，中國商業部發布了一項立即生效的新規定，宣稱屈服於美國對華制裁令的中外企業都將受到懲罰。該規定顯然是針對即將卸任的特朗普總統所擬定的一份黑名單，其中包括眾多中國高科技企業和私人，制裁理由當中也包括中國在香港和新疆的人權記錄。這樣一來，德國企業有可能也不得不在兩個超級大國之間做出抉擇。而美國也將並非是唯一選項，因為在德國總理默克爾的積極推動下，歐盟已經違背美國意願同中國簽署了投資協定。
至於慕尼黑半導體企業英飛凌（Infineon)一旦響應美國的制裁令，而停止向華為供貨，是否就會招致北京的懲罰，目前各方還莫衷一是。但是目前可以肯定的是，北京領導層要向即將上任的美國總統拜登發出明確的信號，北京不會繼續接受過去四年華盛頓的強硬做派。”
摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點
© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
作者: 達揚（摘編）
