德語媒體:「群眾的眼睛是雪亮的」

樂然(摘譯)
·3 分鐘 (閱讀時間)

(德國之聲中文網)“‘群眾的眼睛是雪亮的’,這曾是毛澤東時代中國的一個口號,文革時期用來激勵公民告發鄰居。如今,中國東北的百萬城市哈爾濱正在推出這句名言的高科技版本。“

”明鏡在線”題為“中國如何向世界輸出監控技術“的文章首先介紹了哈爾濱等城市名為“雪亮工程”的監控系統的建設。文章寫道:“世界上沒有哪個國家象中國那樣去推動監控技術在全球的擴散。據卡內基和平基金會的研究,中國公司2019年9月將監控技術出口到至少63個國家。引人注目的是,其中許多國家通常都被稱為專制國家。研究還顯示,大數據公司Palantir等美國公司只活躍在32個國家。”

文章說,美、英、德、日、以色列的公司有的也向成問題的政權提供監控技術,而不去過問它們究竟用這些技術干什麼。“但中國企業在出口監控技術方面比競爭者明顯走得更遠。它們不僅向成問題的政權提供智能警察或者國家木馬,還提供低息貸款,讓一些獨裁者可以負擔起這些高科技安全設施。此外,中國人還為建立大規模監視系統提供技術支持。”

文章指出,《華爾街日報》2019年8月揭露,華為在烏干達首都坎帕拉修建了11個監控中心,將大約5000個可以進行臉部識別的監控攝像頭拍攝的照片進行匯總。“報道還稱,華為的技術人員還幫助烏干達情報部門,將異議人士、流行歌星波比·懷恩(Bobi Wine)的WhatsApp信息解鎖。根據警方內部文件,國家通過這樣的途徑了解到一個街頭抗議的組織情況,並且在那裡逮捕了懷恩以及幾十名支持者。”

在列舉了華為等中國企業對外進行成問題的技術轉讓後,文章引用墨卡托中國研究所的韋登菲爾德(Jan Weidenfeld)寫道,“中共支持專制國家也是為了對內鞏固權力”。“全球各地的專制制度愈具合法性,中共就越不用擔心中國人民對自己的政治制度提出質疑。”

“東方紅”的野心

“時代在線”關注了中國首次開啟月球采樣返回之旅。文章寫道:“當前的使命明顯表明了中國早在給第一顆人造衛星取名”東方紅“時就已經顯露出的野心。東方是紅的,東如黎明、似日出、似未來。1970年,在美國宇航員和蘇聯探測器早就到達月球後,中國發射了第一顆人造衛星。50年後,中國拿出了一個又一個技術上的傑作。沒有哪個航天局像中國國家航天局那樣有如此長期一致的登月計劃。還要多久就能趕上,什麼時候將會超越呢?”

文章最後寫道:“所付出的努力不僅巨大,而且甚至超出了必要......中國在月球軌道上復雜的耦合技術與美國人的阿波羅任務更為相似。 因此,嫦娥五號的旅程肯定是為了更多。為了什麼呢?啟動時清晰可見的白色運載火箭頂端登月研究計劃的徽標已經回答了這個問題。 它顯示了一個藍色的新月,中心清晰可見兩個灰色腳印。

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

作者: 樂然(摘譯)