德語媒體:習近平呼籲備戰 美上將稱中國或六年內攻台

樂然(摘譯)
·3 分鐘 (閱讀時間)

(德國之聲中文網)《南德意志報》援引中國媒體報道說,中國黨和國家主席習近平呼籲軍隊在“我國安全形勢不穩定性不確定性較大”的背景下,保持備戰狀態。中國媒體報道稱,習近平在出席人大四次會議解放軍和武警部隊代表團全體會議時表示,“全軍要統籌好建設和備戰關系,做好隨時應對各種復雜困難局面的准備,堅決維護國家主權、安全、發展利益,為全面建設社會主義現代化國家提供堅強支撐。”

《南德意志報》寫道,“本周四,人大會議將在為期一周的會議結束時,批准新路線的草案,以及今年軍費大幅增加6.8%的預算。新華社援引習近平報道說,這事關‘加快打造高水平戰略威懾’,解放軍必須‘堅決維護國家主權、安全、發展利益。’軍隊必須強化創新驅動,以更大力度、更實舉措加快科技自立自強。”

《南德意志報》文章指出,“中國軍隊推動現代化建設是在與美國和台灣緊張關系加劇、和印度發生邊界沖突以及圍繞東中國海和南中國海島嶼及海域糾紛不斷的背景下。美軍印太司令本周二就北京的軍事力量發出緊急警告:據《衛報》報道,四星上將戴維森(Adm. Philip Davidson)在美國參議院軍事委員會作證時稱,中國可能在今後六年內入侵台灣。此外,他還擔心,到2050年,中國將取代美國的國際領導地位。”

“雙循環”令德國企業擔憂

《法蘭克福匯報》文章認為,中國的“雙循環”新經濟模式可能會威脅到德國企業。文章說:“習近平主席的經濟內循環模式今後將更多讓本國企業而不是外國供貨商獲益。外貿將是第二個循環,但只具有支持性作用。”

該報援引柏林墨卡托中國研究中心工業政策專家安娜·霍爾茨曼(Anna Holzmann)說:“短期來看,中國在很多領域將繼續依靠進口,但中長期來看,該國將更重視獨立自主。”

文章說,“這對德國企業是令人不安的消息,因為到目前為止,他們通過向這個遠東的龐大帝國輸出汽車、機械、化學品和運動鞋,每年為股東賺取數十億。”

文章以大眾汽車等品牌為例寫道,大眾去年在中國銷售汽車390萬輛,相當於全球銷售量的41%。文章說:“預計中國不會明天就將德國供應商拒之門外。但國家主席要更注重自身市場的路線宣傳無疑引起了人們的擔心。安聯全球投資公司中國問題專家史蒂芬·紹耶爾(Stefan Scheurer)表示:"種種跡象顯示將用更多替代產品取代進口。”

文章說,中國問題專家安娜·霍爾茨曼認為,到目前為止還更多是宣傳口號,而不是具體計劃,但是,“中國是認真的”,今後幾個月裡方案就會更加清晰。

摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

作者: 樂然(摘譯)