必勝客再推怪口味比薩!網友嘲:鍋底可以續嗎?

·3 分鐘 (閱讀時間)
<p>Pizza Hut and hot pot restaurant Tripodking are teaming up to launch the “Spicy Hot Pot Pizza.” (Courtesy of Pizza Hut Taiwan)</p>

Pizza Hut and hot pot restaurant Tripodking are teaming up to launch the “Spicy Hot Pot Pizza.” (Courtesy of Pizza Hut Taiwan)

【看CP學英文】必勝客曾推出珍奶、臭豆腐、拉麵口味比薩,每出新口味必在國內外掀起一陣風潮。隨著冬季到來,必勝客與鼎王聯名,攜手推出「燃魂麻辣鍋比薩」,加上麻辣鍋經典配料,讓網友驚呼:「別再惡搞比薩了!」

Pizza Hut Taiwan, which released unlikely pizza flavors such as boba milk tea, stinky tofu, and ramen, has pushed the envelope of Italian cuisine further with a new flavor — spicy hot pot — which is taking the Internet by storm.

As winter approaches, Pizza Hut and hot pot restaurant Tripodking are teaming up to launch the “Spicy Hot Pot Pizza,” prompting social media users to exclaim, “Stop messing with pizza!”

比薩連鎖店周二在官方臉書宣布推出麻辣鍋比薩,滿滿的麻辣鍋精華,加上Q彈牛三寶、特製川丸子、以及酥脆老油條,麻辣鍋經典配料濃縮於美味的比薩。

The pizza chain announced Tuesday on Facebook the launch of the new flavor, saying that it is topped with classic hot pot ingredients such as beef tendon, beef shank, beef tripe, Sichuan meatballs, and deep-fried breadsticks.

必勝客與鼎王聯名,攜手推出「燃魂麻辣鍋比薩」| Pizza Hut and hot pot restaurant Tripodking are teaming up to launch the “Spicy Hot Pot Pizza.” (Courtesy of Pizza Hut Taiwan)
必勝客與鼎王聯名,攜手推出「燃魂麻辣鍋比薩」| Pizza Hut and hot pot restaurant Tripodking are teaming up to launch the “Spicy Hot Pot Pizza.” (Courtesy of Pizza Hut Taiwan)

根據必勝客官網,單點燃魂麻辣鍋每份定價新台幣479元。網友看到新口味推出也紛紛留言表示,「再搞下去義大利就打過來了。」

According to the official website, each spicy hotpot pizza is priced at NT$479 (US$16.71).

In response to the new flavor, however, many commented again: “If we keep this up, Italy will attack Taiwan.”

還有吃過鼎王的網友幽默地說:「不知道鴨血跟豆腐能不能續」、「有考慮鴛鴦鍋嗎…一半辣,一半不辣!」、「鍋底有無限續嗎」。

Some users who have eaten Tripodking’s hot pot wrote that “I don’t know if I can refill the duck blood and tofu,” while another asked is there twin-side hot pot pizza with half spicy and half not spicy.

One jokingly asked, “Can I refill the hot pot broth base?”

單點燃魂麻辣鍋每份定價新台幣479元。| Each spicy hotpot pizza is priced at NT$479 (US$16.71). (Courtesy of Pizza Hut Taiwan)
單點燃魂麻辣鍋每份定價新台幣479元。| Each spicy hotpot pizza is priced at NT$479 (US$16.71). (Courtesy of Pizza Hut Taiwan)

另一方面,也有網友表示沒有鴨血、豆腐很可惜。

On the other hand, some said it was a pity that there was no duck blood or tofu, which are the classic ingredients added to Tripodking’s hot pot.