快來測試你的「多益」英文能力！網友挑戰解開阿滴大學T圖案

姊妹淘編輯部

姊妹淘的話：

百萬YouTuber阿滴以英文教學頻道走紅，最近在臉書分享一件大學T恤圖案，挑戰網友英文能力。圖案上寫著「MY LIFE IS A…」，配以貓咪、屁股、獎盃圖示，網友紛紛猜測，最終拼湊出單字Catastrophe，表示「我的人生是個悲劇」，引發許多幽默評論。

▲阿滴PO出3圖示考驗大家英文能力，表示「看得懂多益至少800分」。（圖／阿滴英文臉書）
▲阿滴PO出3圖示考驗大家英文能力，表示「看得懂多益至少800分」。（圖／阿滴英文臉書）

百萬YouTuber阿滴經營英文教學頻道走紅，他也時常在社群分享自己的生活點滴，受到網友喜愛。28日阿滴在臉書上分享一件大學T哏圖，上面寫著「MY LIFE IS A…」搭配著貓咪、屁股、獎盃，考驗網友們的英文能力，阿滴表示「看得懂這個的，多益應該至少800。」

▲阿滴經營英文教學頻道爆紅。 （圖 / 阿滴臉書）
▲阿滴經營英文教學頻道爆紅。 （圖 / 阿滴臉書）

阿滴昨日在臉書上分享一件大學T哏圖，上面寫著「MY LIFE IS A…（我的人生是個）」接著下面印著貓咪、屁股、獎盃三個圖示，阿滴表示「看得懂這個的，多益應該至少800（分）」網友們紛紛在底下留言猜測，「哈哈哈哈哈哈（先笑免得被發現）」、「竟然能這樣組合真厲害」、「有八百但看不懂」、「真是災難啊」、「對不起960沒看出來。」

▲阿滴詢問網友衣服上代表什麼單字，考驗大家的英文能力。（圖／阿滴英文臉書）
▲阿滴詢問網友衣服上代表什麼單字，考驗大家的英文能力。（圖／阿滴英文臉書）

雖然阿滴沒在留言區解答，但不少網友都已拼湊出，「貓咪、屁股、獎盃」分別為Cat、Ass、Trophy，加在一起所代表的單字就是Catastrophe，意思是悲劇、災難。而衣服上完整的語意就是「我的人生是個悲劇」，還有網友用聯想力教大家幫助記憶，「有隻貓放屁得到冠軍成為世界災難。」（原文出處）

延伸閱讀：

李多慧誇安心亞「辣妹表演、屁股好看」 期待合作出專輯

4對愛情長跑逾十年CP！胡宇威、陳庭妮：「有你在，生活變得更有意義。」