快新聞/台帛觀光再次敞開 酈英傑大讚:防疫有成

外交部長吳釗燮、美國在台協會台北辦事處(AIT)處長酈英傑及美國駐帛琉大使倪約翰今早一同發表簡短談話,酈英傑表示,很榮幸能與外交部長吳釗燮,一起歡迎帛琉總統惠恕仁、倪大使來台訪問。尤其在這麼重要的場合,更顯現實質上與象徵上的意義重大。

酈英傑表示,旅遊泡泡代表著台灣和帛琉的防疫有成,且取得穩定安全的成績。也因此,台灣帛琉兩邊,才得以對期待已久的旅客,再次敞開大門。

關於台帛美三方,在抗疫過程的合作。酈英傑說,在迫切需要時,我們夥伴關係能有效互助。他很自豪美國在今年初提供疫苗給帛琉,也感謝台灣去年提供的個人防護裝備,協助了帛琉在疫情的防疫控管。

酈英傑也強調,我們的夥伴關係也包含合作應對共同威脅,如氣候變遷和海洋垃圾。他期待在下次「我們的海洋會議」,進行建設性的合作。

酈英傑說,我們的夥伴關係還包括努力提高共同價值,其中也包含保護原住民文化及促進永續及包容性的經濟成長。他也希望,能透過這次訪問好好討論,再次顯現出美國、帛琉與台灣間,長期存在的友好價值。

(民視新聞網/綜合報導)


酈英傑致詞全文如下:


我很榮幸能與吳外交部長一起
歡迎惠總統和倪大使來台灣
尤其是在這麼喜慶的場合
您這趟旅行意義重大
既有實際意義又有象徵意義
從實際層面來看
這趟旅行受惠於一項新政策
顯示了抗疫過程的明顯進步
和值得樂觀的理由
這也代表台灣和帛琉勤奮有效的防疫
取得穩定安全的成績
因此他們能對期待以久的遊客
再度敞開大門

這次訪問也展現了美國 、台灣和帛琉
如何受惠於抗疫過程的親密與合作
而且更廣泛地
在迫切需要時
我們夥伴關係能有效互助
美國很自豪在今年初提供疫苗給帛琉
而就我瞭解
台灣去年提供的個人防護裝備
也對帛琉的防疫控管相當重要

我們的夥伴關係,也包含合作應對共同威脅
例如氣候變遷和海洋垃圾
我們期待在下次「我們的海洋會議」
進行建設性的合作
我們的夥伴關係,還包括努力提高共同價值
包含保護原住民文化
和促進永續及包容性的經濟成長
我希望有機會在這次訪問中
討論這些以及其他更多領域
這種時刻再次顯現出美國、帛琉與台灣間
長期存在的友好價值,謝謝。


更多民視新聞報導
快新聞/曾文水庫趁枯水期清淤 南水局:陸軍進駐協助
快新聞/賀長賜輪終於脫困! Google搜尋2關鍵字出現小彩蛋
快新聞/江惠儀自揭去年9月退出民眾黨! 理由曝光「道不同不相為謀」