快新聞/旅遊泡泡成真 美駐帛琉大使:深化台帛兩國情誼

帛琉總統惠恕仁率團訪台,美國駐帛琉大使倪約翰隨行,這也是台美斷交43年來,首名美國大使訪台。外交部長吳釗燮、美國在台協會台北辦事處(AIT)處長酈英傑及美國駐帛琉大使倪約翰今早一同發表簡短談話,倪約翰表示,台帛旅遊泡泡將深化美國兩個好朋友之間人民的情誼。

倪約翰表示,很榮幸能與帛琉總統伉儷訪問團造訪台灣,一同紀念台帛旅遊泡泡這段具有歷史性的一刻。他說,他相信這是印太地區第一個雙向旅遊泡泡,甚至全世界第一個。

倪約翰也說,美國近幾年都持續與帛琉衛生局合作,在疫情發生時,美國也持續提供技術上的協助及設備、疫苗等,讓帛琉維持了「零確診」。他強調,身為美國駐帛琉大使,最重要的就是盡力讓人民感到安全以及希望。

對於台帛可望開啟無菌廊道與旅遊泡泡的成真,倪約翰也特別祝賀。他說,他有信心這會近一步加強台灣與帛琉的關係,「增強美國兩個真正朋友間的人際合作」。

吳釗燮說,與美國和帛琉簽署各自的海巡協定,以確保印太區域的和平穩定與開放,更象徵著台灣跟美國的密切合作不可抹滅。他也指出,台灣、美國、帛琉三方關係一直都很密切,從倪約翰來台,大家便可發現,「關係只會越來越密切。」

倪約翰致詞全文如下:

早安 謝謝吳外長的美言和熱烈歡迎

我還要感謝我的好朋友

美國在台協會處長酈英傑的美言及美國在台協會出色的工作

很榮幸能成為帛琉共和國總統代表團的一員訪問台灣

紀念4月1日開始的

台北-帛琉歷史性旅遊泡泡

我相信這是印太地區第一個雙向旅遊泡泡

可能也是全世界第一個

這讓人們未來有機會安全的旅遊

台灣和帛琉在這場全球大流行的疫情中取得了驚人成就

他們的合作是各國如何共同抗疫的典範

帛琉、台灣乃至世界各地的醫生、護士和前線人員

在這關鍵時刻挽救生命

都應該受到最高的讚揚

好幾年來美國都密切跟帛琉衛生局合作

尤其是在疫情時刻

美國的技術協助和持續供應設備、疫苗等

都幫助帛琉維持零確診

台灣也長期跟帛琉合作

提供重要醫療協助及相關資源

身為美國駐帛琉大使

沒有任何事比盡一切之力

讓人民安全,給人民希望還重要

藉由與太平洋盟友與夥伴合作

我們可以取得豐碩的成就

我恭喜台灣和帛琉

開啟這段樓梯通道 這個旅遊泡泡

我有信心這會近一步加強

他們緊密的關係

增強美國兩個真正朋友間的人際合作

最後,我期待在午餐會上

與外交部長 AIT處長和帛琉總統

討論將來其他領域的合作

我知道在台灣,人們形容美國與台灣的關係

是真正的朋友,有真正的進步

我認為這也適用於美國、台灣和帛琉三個國家

(民視新聞網/綜合報導)

更多民視新聞報導
緬甸軍政府血腥鎮壓 美國全面終止貿易往來
民調挺核比例升高 蘇貞昌:先去問問侯友宜
外國人也愛!台味早餐:價格是美國一杯飲料!