老八傳奇！巴特勒狂砍42分 熱火逆襲淘汰聯盟龍頭公鹿

美國職籃（NBA）東區第八的邁阿密熱火，今（27）日在客場與東區龍頭密爾瓦基公鹿進行季後賽G5，熱火克服全場最多16分落後，在主將「士官長」巴特勒（Jimmy Butler）正規賽終了前放進追平一擊，全場狂砍42分下，廝殺到延長賽以128：126勝出，系列賽4：1淘汰公鹿，上演睽違11年的「老八傳奇」，將在準決賽迎戰紐約尼克；例行賽聯盟戰績第一的奪冠大熱門公鹿，則是在滿場球迷面前大爆冷門遺憾出局。

G4靠著巴特勒猛轟56分取得「聽牌」優勢的南攤大軍熱火，今（27）日前往密爾瓦基進行G5；前三節打完還以86：102落後16分的熱火，第四節靠著阿德巴約（Bam Adebayo）、樂夫（Kevin Love）、巴特勒聯手飆分，硬是在最後2分鐘扳平比數；之後戰況進入白熱化，雙方不斷互換領先，最後2.1秒熱火落後2分時，巴特勒在籃下接獲邊線發球，直接在2個人嚴防下放進高難度「追平神拋」，將比賽拖入延長。

JIMMY. BUTLER. https://t.co/pK5mEX0xAs pic.twitter.com/wY6zxFZ0oa

— NBA (@NBA) April 27, 2023 巴特勒正規賽的追平一擊。（翻攝自 推特）

進入延長賽後，最後29.5秒公鹿靠著「字母哥」阿德托坤波（Giannis Antetokounmpo）的補灌追到2分差，不過最後一擊在熱火嚴防下，沒能來得及出手，終場熱火以128：126，2分之差獵殺公鹿，上演NBA歷史第6次的「老八傳奇」，成為「史上第一支贏得系列賽的附加賽隊伍」，也是NBA季後賽關門戰第四節中，克服最多落後贏球的隊伍，將在下一輪迎戰尼克。

The Miami Heat become the sixth No. 8 seed in NBA history to advance past the No. 1 seed, defeating the Milwaukee Bucks in five games.

— Shams Charania (@ShamsCharania) April 27, 2023 熱火完成史上第6次的「老八傳奇」。（翻攝自 推特）

數據部分，熱火巴特勒33投17中，攻下全場最高42分；樂夫展現老將價值，飆進5顆三分攻下15分12籃板；阿德巴約貢獻20分10籃板10助攻「大三元」；文森斯特（Gabe Vincent）22分。

公鹿則以阿德托坤波38分20籃板最高；米德爾頓（Khris Middleton）33分；羅培茲（Brook Lopez）18分10籃板。

NBA先前一共出現過5次的「老八傳奇」，上次出現已是2012年東區季後賽首輪，當時費城76人在芝加哥公牛主將羅斯（Derrick Rose）G1遭逢十字韌帶撕裂重傷報銷下，最終以4：2「以下剋上」勝出。

跌破眼鏡被淘汰的公鹿隊，例行賽取得58勝24敗「聯盟第一」戰績，未料系列賽G1阿德托坤波僅打了11分鐘，就因下背部挫傷提前退場，之後他在G2、G3皆因傷缺戰，也彷彿成了系列賽分水嶺，讓熱火取得2：1領先。即便他在G4回歸火線，仍難以阻擋狀態火燙的巴特勒，最終還是出局。

阿德托坤波賽後受訪被問到對公鹿本季的看法時，表示「喬丹（Michael Jordan）生涯15季奪得6座總冠軍，另外9年難道就是失敗嗎？」指出挫折是通往成功的道路。

更多 TVBS 報導
藍道翻船傷退！尼克「首支下剋上」晉級 騎士雙槍49分難救
76人搶先晉級第2輪卻傳壞消息 恩比德右膝韌帶受傷歸期不明
與巴恩斯有心結？格林認「被刻意疏遠」：他不爽我招募KD
才參加婚禮！昔SBL球星「國道車禍驟逝」 賀軍翔慟：無法相信…