念錯地震受災城市名 日官房長官遭砲轟

大阪昨天發生強震後,日本政府立刻在首相官邸的危機管理中心成立因應小組,收集相關資訊,在一片充滿緊張的氣氛中,官房長官菅義偉卻因念錯城市名稱,飽受批評!

根據日本綜合資訊網「日刊現代DIGITAL」,菅義偉在因應地震召開的記者會上提到各個城市所觀測到的地震強度時,誤將最大震度近六級,位在大阪府北河地區的「枚方市」(HIRAKATASI)唸成「MAIKATASI」。結果立刻在網路上引起熱烈討論,有人問「MAIKATASI到底是在哪裡?」也有人揶揄「安倍政府裡不會念漢字的官員多到太超過」。

由於枚方市的名稱常遭誤讀,為了讓更多人知道正確讀音,該市自2016年開始推行「正音」專案至今,今年五月還宣布了一項新計畫,那就是要進行全國性調查,看看全日本知道該市正確讀音以及誤讀者之間的比例,藉以製作相關的城市分布圖。雖然菅義偉的口誤很可能把枚方市多年來的努力給毀於一旦,但也有不少網友出來緩頰說,「事態緊急,誤讀尚屬情有可原。」

被問到城市名稱遭官員誤讀有何感想時,該市負責對外宣傳的人員表示,「已經向政府提出抗議,希望他們不要念錯」。