怕習皇帝動怒...中網友不講「小熊」颱風改稱「小能」

·2 分鐘 (閱讀時間)

今年第4號颱風「小熊」昨天(12日)生成,由日本命名,取自小熊星座,今天登陸越南北部後即減弱為熱帶性低氣壓。然而,這個短命的「小熊」颱風,由於讓人聯想到長相神似「小熊維尼」的中國國家主席習近平,中國網友為避免遭言論審查,只好紛紛稱呼「小熊」颱風為「小能」颱風。

今年第4號颱風「小熊」,由日本命名,取自小熊星座,登陸後即減弱為熱帶性低氣壓,對台灣影響不大。然而,這個短命的「小熊」颱風,卻讓中國網友討論起來好尷尬。

變禁詞!「小熊」颱風到中國變「小能」中網友自我審查:怕習大大會生氣
變禁詞!「小熊」颱風到中國變「小能」中網友自我審查:怕習大大會生氣

在中國討論颱風的網路平台上,只見網友不敢直接打出「小熊」,而要使用異體字來代替,更有人留言呼籲,「建議用小能或4號颱風代替颱風名,否則恐被刪除貼文。」、「由於一些原因,請避免直呼2104號颱風的中文名」。相關規定引起網友疑問,馬上有人回覆指出「這是敏感詞彙」、「感覺颱風跟佛地魔一樣,連名字都講不了」。如此小心翼翼,似乎就是怕詛咒到,長相神似「小熊維尼」的中國國家主席習近平。

變禁詞!「小熊」颱風到中國變「小能」中網友自我審查:怕習大大會生氣
變禁詞!「小熊」颱風到中國變「小能」中網友自我審查:怕習大大會生氣

台灣教授協會副會長陳俐甫說,「中國現在對於,網路平台涉及習近平會被封鎖,造成不必要麻煩,變相自我審查」。看在學者眼中,這番自我審查讓人啼笑皆非,但也突顯中國網友在網路「文字獄」中求生存的心酸。

變禁詞!「小熊」颱風到中國變「小能」中網友自我審查:怕習大大會生氣
變禁詞!「小熊」颱風到中國變「小能」中網友自我審查:怕習大大會生氣

日前也有類似狀況,中國官方封殺「翠」字,因為把翠拆開來、用簡體字來看,等於暗指習近平死了兩次。

習近平對內加強箝制的種種作為,都是為了明年二十大,他將展開史無前例的「第三任期」,宛如黃袍加身,成為習皇帝,也恐怕讓中國更加趨近於一言堂。

(民視新聞/綜合報導)

更多民視新聞報導
感謝日捐贈124萬劑疫苗 124家企業團體合力登報日媒
反擊柯「內線交易說」 高市疾管處長:拿口水淹沒防疫努力
快新聞/柯文哲嗆高雄疫苗內線交易 鄭文燦:是預估