恩比德全能演出 76人客場痛擊老鷹要回主場優勢

·3 分鐘 (閱讀時間)

(中央社亞特蘭大11日綜合外電報導)美國職籃NBA球星恩比德今天有27分、9籃板、8助攻的全能表現,讓76 人在一路領先的情況下,最終127比111客場擊敗老鷹,在系列賽2比1領先,並要回主場優勢。

    NBA東區季後賽次輪,頭號種子費城76人和第5種子亞特蘭大老鷹,在7戰4勝制系列賽前2戰打完以1比1平手,雙方今天移師老鷹主場交手。

    今天的比賽開打後,從板凳出發的柯爾克瑪茲(Furkan Korkmaz)火力全開,包括三分球兩投全進在內,3次出手全部命中,外加3罰全進,個人單節獨得11分,率領76人28比20領先地主老鷹。

    次節在米爾頓(Shake Milton)砍進三分球後,76 人以41比30首度取得兩位數領先,但老鷹在楊恩(Trae Young)單節進帳11分的帶領下將落後追近,上半場打完76人仍以61比56領先。

    下半場開打,76人在恩比德(Joel Embiid)兩罰俱中後,再將領先拉開到兩位數,在他和西蒙斯(Ben Simmons)第3節都攻下11分的聯手帶領下,76人打出單節34比19的攻勢,在前3節打完時,以95比75領先達20分。

    末節老鷹力圖振作,柯林斯( John Collins)攻下13分,楊恩也獲10分,無奈落後差距太大,讓76人終場仍以16分之差帶走勝利。

    老鷹今天三分球失靈,23次出手只命中6球,命中率僅2成61,遠不及76人的4成76,是輸球的關鍵之一。

    恩比德今天除攻下全隊最高27分,還有9籃板、8助攻、1抄截、3阻攻的表現;哈里斯(Tobias Harris)則為76人貢獻22分;西蒙斯、替補的柯爾克瑪茲分別拿下18分、14分;塞斯.柯瑞(Seth Curry)和板凳出發的霍華德(Dwight Howard)都有12分進帳。

    76人這場比賽雖獲勝,但先發前鋒葛林(Danny Green)只打3分多鐘就因大腿拉傷退場,他的傷勢將是76人接下來季後賽之旅的一大隱憂。

    老鷹的楊恩此役攻下全場最高28分,柯林斯也攻下23分;鮑格達諾維奇(Bogdan Bogdanovic)和替補的賈里納里(Danilo Gallinari)分別拿下19分、17分;卡佩拉(Clint Capela)雖僅獲8分,但抓下16個籃板。(譯者:李晉緯/核稿:盧映孜)1100612

更多追蹤報導
湖人會放嗎?騎士對禿曼巴很感興趣
席亞卡完成肩膀手術 恐將缺席下季第1個月
未如願返NBA 林書豪宣布重回中國CBA北京首鋼
哈勒戴關鍵擊 扯下籃網
砸10萬美元約女星?哈登怒罵垃圾假新聞