惠薩案「乳牛是否願意餵奶」列證供

前洛杉磯市議員惠薩(Jose Huizar)被控涉入亞裔開發商收賄和敲詐一案,17日進行第四天聯邦審判。惠薩前助手埃斯帕扎(George Esparza)出庭作證,稱他的老闆指派他,替與惠薩有業務往來的各個房地產開發商尋找關鍵人物,向他們要求政治捐款、酒店住宿、活動門票或其他福利等。

他並承認,自己於2017年參與「金錢活動」,從開發商中間人處拿到現金,並將錢放在酒盒內,再交給惠薩等一連串「現金遊戲」。

35歲的埃斯帕札當天在庭上,指控韓裔地產開發商李大容(Dae Yong Lee,譯音,另名David Lee)。其被指控行賄50萬元,確保惠薩支持他提出興建20層住商混合計畫。面對賄絡、電匯詐欺和妨礙司法公正等罪名,他表示不認罪。

李大容的律師說,他的委託人為一名房地產顧問,也是該案受害者,李大容相信他的50萬元,是用於支付合法諮詢費用,而非賄絡公職人員。

17日的證詞,是埃斯帕札自2020年以來,首次在龐大的聯邦腐敗案中承認敲詐勒索指控。他承認參與犯罪,從中獲取一系列經濟利益,包括現金、賭場籌碼、高爾夫俱樂部、酒店住宿、私人飛機旅行,這些均來自開發計畫或其他商業活動需尋求幫助者。

他說,惠薩保留一個內部電子表格,用於追蹤開發計畫。埃斯帕札說,議員曾粗魯的提及他的要求,說想看看「奶牛是否願意餵奶。」

在播佑岡(Boyle Heights)長大的埃斯帕札在三個小時證詞中說,闡述惠薩企圖從李大容身上索取金錢,由於他需要市議員幫助,使其能在奧林匹克大道上興建232個單元的高層建築計畫。

當時替李工作的房地產顧問金章宇(Jangwoo Kim,譯音,又名Justin Kim)向惠薩尋求幫助,以擺脫工會提出的挑戰,該挑戰由代表建築工會的團體Creed LA提出,遊說確保房地產計畫的興建,是由工會勞工負責。

埃斯帕札說,他讓金知道「議員不會免費這樣做」。

2017年1月,惠薩指派埃斯帕札聯繫房地產專家,以確定若工會的問題消失,李可節省多少費用,埃斯帕札得出的結論是「3000萬元」。

埃斯帕札說,惠薩提出一個建議:要讓工會的絆腳石消失,李需支付120萬元,這筆錢將分三部分,向惠薩支付50萬元,金支付50萬元,他本人獲得20萬元。

他說,在討價還價中,李最終支付50萬元。埃斯帕札說,他在2017年2月,從金那裡拿到第一袋現金,將10萬元裝到一個Don Julio龍舌蘭酒禮盒中給了惠薩。他說,惠薩告訴他「將錢帶回家,放在保險箱內。」

埃斯帕札說,那個月晚些時候,惠薩會見說客,2017年3月,Creed LA放棄上訴。

更多世界日報報導
紐約市警員地鐵結伴巡邏 市長喊停 稱「單打獨鬥」更能有效運用警力
潘斯「形象翻轉」力抗川普推翻大選壓力 民主黨人也讚
川普2024若不選 共和黨可能「7搶1」