《惡靈古堡V：天譴日》多倫多片場探班 蜜拉催李冰冰快生小孩 結婚其次

金馬影后李冰冰演出電影《惡靈古堡V:天譴日》（RE5IDENT EVIL: RETRIBUTION ）新角色「愛達．王」（Ada Wong），成為全片新「嬌」點，Yahoo!奇摩遠赴加拿大多倫多直擊拍攝現場，她開心透露與女主角蜜拉喬娃維琪（Milla Jovovich）片中並肩作戰，戲外也成莫逆，「有個四歲女兒的蜜拉甚至鼓勵我快生小孩，結不結婚其次，男方最好擁有俊帥、聰明等良好遺傳基因，對象是誰不重要！」

多倫多正值攝氏零度飄雪低温，李冰冰身著單薄紅色改良旗袍戲服、頂著要價7500美元特別訂製短假髮，以愛達．王造型現身片場，她笑說：「我剛來第一天就拍外景，穿著薄衣上戲，冷到我止不住抖，直打哆嗦！」對於一身女特務的火紅造型，她滿意地一一介紹，「揉合中西元素的改良手工印花高叉旗袍，劇組特別訂製好幾套，各自穿來拍動作戲、槍戰等不同用途，還兼展露美腿曲線。旗袍內得先穿手工製的馬甲，勒得我好辛苦，連想彎腰綁鞋帶都不容易。每天從化妝、戴假髮、著裝、戴槍套到別好麥可風，至少需要二小時！」

首度演出好萊塢科幻動作類型片，李冰冰重新學習「開槍」，「不論對我或是亞洲女演員來說，如何正確又帥氣、安全地開槍其實是門學問。開拍前我特地接受gun training，也進行吊鋼絲等動作訓練，不過第一天開槍時還是嚇一大跳，聲音比過年放鞭炮還響！火花、白煙在眼前齊飛，必須忍住不能眨眼，一開始挺難，畢竟是身體的本能。不過正式上場，碰！碰！連開兩槍後就不緊張了，導演現場稱讚，像真的殺手！」
從《雪花秘扇》到《惡5》，李冰冰一步步走進好萊塢，英語會話及唸白能力、標準的口音令人驚艷，她謙虛說：「不能吹牛說我英文好，不可能一天就能進步。不僅要長時間天天練習，還要有興趣、敢說不怕錯。有次我一時口快，就把台詞中的blank slate（空白石板）講成blanket（毯子）。我會先請翻譯人員將英文劇本錄進iPad，再邊讀劇本邊開口練習，確認每個字詞都講對，也會特地針對像『生化危機』等專有名詞下功夫，但不會特地學文法。」如何看待章子怡早前進軍時，外界對她英語能力與表現的負評？「大家對她太挑剔了，這沒道理，我現在可以理解她有多不容易，至少我很尊敬，我也不在意被挑剔，畢竟我不是native speaker。」

蜜拉喬娃維琪與《惡》片導演保羅安德森（Paul Anderson）育有四歲女兒艾薇（Ever），李冰冰笑說：「蜜拉不僅散發母愛光芒，還催促要我找個對象快生小孩，有沒結婚不重要。唉，這都是緣份，我都把時間花在工作上，時間對待每個人是絕對公平，你把時間花在哪裡，成績就在那裡。」對於曾合作過的劉德華今年先是第二度榮獲金馬影帝，隨即昭告天下老婆有喜，她興奮笑說：「我都快比他開心了！他第一次得獎時正在宣傳《天下無賊》，我問他：『你這麼開心嗎？』他回答，有時得獎不是自己開心，做到好，是讓支持、愛他的人開心，真的很棒！」


該片預計2012年9月14日在台上映



*不加入Y!電影粉絲團，你就悶了！