惹到日本人?江宏傑這句網友又不爽?

節目中心/綜合報導

福原愛夫婦在中國大陸的實境節目中放閃激吻,畫面引來日本網友負評,甚至有網友說「不蘇胡」或是「不要在日本播出」,逼得江宏傑出面對網友說「不好意思」、他們只是想表現生活的日常。福原愛和老公江宏傑近來節目、廣告邀約不斷,現在日本網友又為了這支廣告(請見下方影片),對「愛醬」老公很有意見!

▲ 福原愛夫婦為地球製藥拍攝的廣告網友不太捧場(圖/翻攝自日本網站)

福原愛夫婦今年為日本「地球製藥」所生產的驅蟲噴霧拍攝廣告,最近卻被日本網友評為「2018十大恐怖cm」,短短30秒的廣告以戶外野餐為場景,也是演出福原愛夫婦的日常生活,一開始福原愛喃喃自語說著「サラテクト驅蟲噴霧」有很多好處,在一旁的江宏傑則用狐疑的眼神看著太太,然後說:「所以才有這麼多人用啊」!

▲ 日本網友對江宏傑的表現發表不少意見(圖/翻攝自推特)

沒想到廣告播出一個多月後,還是沒有太多正面評價,毒舌系網友把火力集中在江宏傑身上,紛紛在推特表示「叫小愛的發音怪到爆」、「違和感很嚴重」、「老公的表情跟台詞都好怪、沒演技」、「這個外國老公日文真的不太好」,幸好最後小愛的粉絲留言力挺:「福原愛還是好可愛」、「夫婦感情好,感覺很幸福」、「喜歡老公認真說日文的神情」。

「サラテクト驅蟲噴霧」廣告目前暫居「2018十大恐怖廣告」第十名,在youtube可以觀看,不過留言功能已經被停用。福原愛婚後人氣不減,不過日本網友對老公江宏傑好像很嚴格,看來台日文化差異,真的很多。

▲ 福原愛夫婦時常曬恩愛(圖/翻攝自福原愛臉書)

 

更多三立新聞網報導
徒手抓蜜蜂失聲!小S亂入《三重奏》
陸客日本看病落跑!台灣人幫擦屁股!
福原愛吞4碗飯嚇壞他 江宏傑曝秘密
福原愛太強!江宏傑認怕輸不敢比桌球

更多新聞報導

「素娥」爆紅 梁舒涵曾窮到偷爸零錢
周蕙傳失聲工作全卡 救嗓變成活教材
太黑遭排擠 撒基努曾整整3年沒上學
他喊利菁阿姨 傳差點變成子瑜師弟
演藝圈高齡產婦 54歲生產爆驚人內幕

今日最夯新聞流量前3名

傳郭董下令了:9月再砍7千人
「不明不白被判死」他嗆殘忍
中240億變芭樂票?菲:被利用