愛德華諾頓解釋為何告別浩克一角與《復仇者聯盟》

如果這兩天網路塞得十分嚴重，那是因為全世界都在反覆重看《復仇者聯盟2：奧創紀元》殺翻天的全新預告。世上只有一人不想看東尼史塔克穿上「浩克毀滅者」裝甲對決暴怒不已的布魯斯班納，那就是前任浩克愛德華諾頓。

在2008年，愛德華諾頓因為《無敵浩克》意見分歧而槓上了漫威影業。在加盟演出之後，他投注了許多心力再三改寫這部電影，最後卻發現自己的點子多半被棄之不用。儘管雙方在電影上映時都擺出相安無事的態度，當愛德華諾頓沒有加入《復仇者聯盟》，改由馬克魯法洛接棒演出時，沒有人會因此而感到驚訝。

愛德華諾頓2010年在臉書上自述：「看起來，我繼續為漫威影業飾演布魯斯班納一事已不再可行。但我很感激漫威影業邀我再度演出，也給了我一次機會，在浩克的漫長歷史中記上一筆。」

近來一次訪談中，以嘲諷超級英雄電影的新片《鳥人》強勢問鼎奧斯卡的愛德華諾頓透露，與其說是他沒有被邀請回鍋演出浩克，更像是他自己選擇掛冠求去。「就我自己的感覺來說，我已經盡情實驗並體驗過自己想做的事了。我十分享受其中。但在此同時，我又考量到自己不但要為拍攝這些英雄電影而花上許多時間，還得履行隨之而來的種種義務。」

愛德華諾頓更表示，他不想因為長年演出美漫電影而遭到定型。「我認為你可以嘗試任何事情，但如果你做了太多次，在他人眼中就成了揮之不去的刻板印象。」但話又說回來，馬克魯法洛可沒有因為演了浩克，就失去《狐狸捕手》跟《曼哈頓戀習曲》的演出機會。

在交出浩克的紫色短褲後，愛德華諾頓演出了多部風格各異的電影，如《月昇冒險王國》、《色獄心機》與《鳥人》，所以他應該已經實現了自己當初的願望。而且不像以往的超級英雄換角事件，如方基墨、喬治克魯尼，美漫迷已欣然接受了馬克魯法洛的演出。所以這看來是個雙贏的局面。

當然，除了奧創之外。至少，我們是這麼想的。

（原文翻譯自Yahoo!美國電影／翻譯：酒吞童子）

*不加入Y!電影粉絲團，你就悶了！

video_id:15615