《愛是您．愛是我》聖誕夜重登大螢幕！ 「一刀未剪版」裸露鏡頭全保留

記者潘鈺楨／台北報導

經典聖誕節浪漫愛情電影《愛是您．愛是我》，2003年上映後大獲好評，時隔17年將在聖誕夜12月24日再度巨獻。不同的是此次數位修復版本為「一刀未剪國際版」，幾段當年被剪的火辣畫面，如今全數完整保留，故事得以更完整呈現。

《愛是您．愛是我》是英國浪漫喜劇王牌編劇李察寇蒂斯，首度自編自導作品，全球票房超過2.4億美元。電影用11個愛情故事串連、編織出佳節氛圍。電影開頭與結尾都在倫敦的希斯羅機場拍攝，捕捉人們在機場相遇的真實畫面，比對現在疫情升溫的英國，讓人更加期待疫情退散的那一天。

對於一刀未剪版本，導演理查寇特斯曾在訪談表示，當初美國環球影業總裁親自懇談，希望他將裸露鏡頭刪除，粗估會多出好幾億票房。但為了對得起「進電影院就是想要看點裸體鏡頭」的青少年自己，最後做出不剪片的決定，也造成此片在英美的級數等同於限制級，好在不損它吸金的能力。電影在台灣上映時，為了保留闔家觀賞目的，2003年上映版本為普遍級。此次2020年數位修復版上映，片商引進從未在台灣亮相的一刀未剪完整版，令人開心的是審查結果仍是保護級。

其實理查寇特斯曾在2017年為慈善拍攝15分鐘續集短片《紅鼻子特別集》（Red nose Day Actually），故事延續《愛是您．愛是我》，完整交待相隔14年後電影主角的各自發展。休葛蘭、柯林佛斯、連恩尼遜、綺拉奈特莉、比爾奈伊、湯瑪士桑格斯特等，幾乎全數回歸演出。但少了2017年逝世的艾倫瑞克曼共襄盛舉，與其對手戲的艾瑪湯普遜與導演共同決定該段故事線不多作交待，讓人微微心揪。《愛是您．愛是我》續集《紅鼻子特別集》，可上網搜尋英文片名《Red nose Day Actually》觀賞。