感受溫暖找到勇氣 趙詠華翻唱〈這個世界〉祈福送暖

青年日報社
·3 分鐘 (閱讀時間)

記者王丹荷/綜合報導

《華逸登場》演唱會開唱前夕,趙詠華發行全新單曲〈這個世界〉,暌違6年推出新作的她重新演繹這首已故音樂才子蔡藍欽的不朽經典,藉歌曲中的正向樂觀和柔美旋律,在疫情的當下帶給大家溫暖及希望。她一改過往的高亢的聲音、以溫暖的中音來詮釋,「希望大家都能在這首歌曲感受到溫暖及找到勇氣!」

蔡藍欽的〈這個世界〉從發行至今34年溫暖許多人心,許多天王天后級的歌手如張信哲、五月天、黃鶯鶯、孫燕姿、安溥、劉若英都曾翻唱過,加上去年破億賣座國片《刻在你心裡的名字》特別把這首歌做為電影插曲,再次帶動許多新世代年輕人重新認識這首歌,選擇重新演繹的趙詠華坦言一開始在籌備時非常緊張。

她表示:「從原唱到每位歌手翻唱的版本,我每一首都去聽,希望能做出跟先前不太一樣但又有屬於自己味道的版本;後來想到全世界因為疫情而變動不安,因此把聽起來空靈但又帶有療癒心靈的世界音樂元素當成主軸,然後製作人曉雯老師建議加入梆笛樂器,覺得有點夢幻的感覺很適合我的個性,又讓曲風增添了點東方味,於是乎就變成現在的版本,很趙詠華,也很有新世紀音樂風格。」

即將在週六(27日)與林俊逸舉辦《華逸登場》演唱會的趙詠華,屆時將首次公開演唱〈這個世界〉,早些年為憂鬱症所苦的她也希望藉著這個重新詮釋版本帶給大家力量:「這次改用中音來唱,不僅製作人曉雯老師聽完覺得感動,連她的媽媽聽了都哭了,讓我覺得很欣慰,終於做到我想要的版本,想讓10幾歲、20幾歲年輕人到99歲的阿嬤聽了都感動,也希望演唱會時台下歌迷都能跟著大合唱。」

值得一提的是,趙詠華跟80年代創作才子蔡藍欽頗有淵源,2人出身於同一個合唱團,分別在1987年、1988年前後差1年出道;談及對蔡藍欽的印象,趙詠華表示:「印象中跟蔡藍欽有一起出去表演過很多次,不過因為他算是我的學長,沒有到跟他很熟;他從念書時很會唱歌又很會創作,當年在合唱團就是風雲人物。」

決定選蔡藍欽的經典再翻唱,讓趙詠華覺得緣分很奇妙,先前從沒在任何場合唱過〈這個世界〉的她,在錄音前又反覆聽了蔡藍欽的原唱版本,更確定想要呈現的方向,期待能傳承雋永及藉歌散播更多溫暖,尤其她對《刻》片中感動的情節也回味再三,「當初看到『電話亭』那段2位男主角隔著電話訴衷的情節,我哭到不行。

趙詠華翻唱音樂才子蔡藍欽的不朽經典〈這個世界〉。(遠雄創藝提供)

趙詠華重新詮釋蔡藍欽經典向他致敬。(遠雄創藝提供)