感念後山首位牧師 潘稀祺退休前夕出《李庥傳》償心願

·2 分鐘 (閱讀時間)
臺東馬階院牧師潘稀祺退休前夕出版全球第1本中文版《李庥傳》,希望讓更多人了解這位宣教先鋒對臺灣的付出。
臺東馬階院牧師潘稀祺退休前夕出版全球第1本中文版《李庥傳》,希望讓更多人了解這位宣教先鋒對臺灣的付出。
臺東馬階院牧師潘稀祺退休前夕出版全球第1本中文版《李庥傳》,希望讓更多人了解這位宣教先鋒對臺灣的付出。
臺東馬階院牧師潘稀祺退休前夕出版全球第1本中文版《李庥傳》,希望讓更多人了解這位宣教先鋒對臺灣的付出。
今年屆齡退休的潘稀祺牧師,在臺東馬階服事15年間,深入探究東部宣教歷史,並出版多部著作。
今年屆齡退休的潘稀祺牧師,在臺東馬階服事15年間,深入探究東部宣教歷史,並出版多部著作。

基督教長老教會傳教士李庥146年前踏上臺東土地,成為首位到臺東宣教的牧師,今年屆齡退休的臺東馬階醫院院牧師潘稀祺,將其探究東部宣教歷史15年的成果修訂成書,出版全球第1本中文版《李庥傳》新書及微電影,希望讓更多人了解這位宣教先鋒對臺灣的付出。

李庥牧師1867年12月由英國差派來臺宣教,是第1位來臺的長老教會牧師,5年後在打狗(高雄)宣教,恰有卑南族的頭目前往醫館就醫,隔年又有位卑南族少女因腳疾,經打狗醫館連多馬醫師的截肢手術治癒,卑南族人熱情邀請李庥造訪臺東。

造訪臺東1個多月後李庥返回打狗,並將臺東的臨海地形、卑南族生活習性、流行病、用藥等,寫成臺東遊記,發表在當時英國的史記月刊,成為臺東第一部文史紀錄,也是第一篇由外國人撰寫的臺東遊記,對史料及流行病學的研究上彌足珍貴。

潘稀祺表示,李庥開創了很多個第1,他是第1位長老教會差派來臺的牧師,也是第1位來臺東的牧師,催生臺灣南部第1間女子學校,也是第1位會說客語的宣教師,影響臺灣甚大,但他在教會歷史上卻只有輕描淡寫的記載過。

今年屆齡退休的潘稀祺,在臺東馬階服事15年間,來回穿梭在海岸山脈之中,深入探究東部宣教歷史,有鑑於李庥牧師的付出,他在退休前將研究成果修訂成書,出版全球第1本中文版《李庥傳》新書及微電影,以記錄並追隨李庥牧師在東海岸的宣教腳蹤。

《李庥傳》中收集了李庥宣教報告、書信、文章、手稿及手繪宣教地圖,也有專章介紹李庥在臺灣工作時的工作伙伴,最後一部分是李庥夫婦大事紀,全書共256頁、上百張珍貴照片,圖文並茂,一窺臺灣現代宣教發展的早期狀況。

潘稀祺說,他的曾祖父潘永安曾受教於李庥、巴克禮牧師,18歲時由李庥牧師所施洗,讓他在寫作時特別有親切感,由於李庥在臺灣服事只有短短12年,少有中文資料記載,只能從早期的白話字和英文文獻中慢慢收集、研究、翻譯,「非常感動能完成這項艱鉅任務,也完成自己退休前最大的心願。」