慈大附中赴日交流 人文氣質展現台灣軟實力

同學在農家奉茶感恩農家的接待與照顧
同學在農家奉茶感恩農家的接待與照顧

慈大附中三十一位師生於五月二十四日至二十九日之間前往日本青森縣與東京交流及修學,除了前往青森縣廳拜會新任縣知事宮下宗一郎外,亦與青森南高校交流,另外還轉往東京進行國際志工服務。慈中學生以優質的人文禮儀、流利的英日雙語、真誠熱情的態度,充分展現台灣軟實力,完成一次成功的國民外交。

青森縣廳超過一百位工作人員在大廳熱烈歡迎
青森縣廳超過一百位工作人員在大廳熱烈歡迎

慈大附中自2017年開始辦理日本教育旅行,此行是第五次造訪青森。五月二十七日前往青森縣廳拜會時,去年甫上任的青森縣知事宮下宗一郎與超過一百位縣廳工作人員於大廳用中文齊喊「大家好」,熱烈迎接慈中師生的到來。慈中同學則以九十度鞠躬禮和連喊三聲的「Aomori大好き」熱情回應。在貴賓接待室中,宮下知事首先致詞歡迎慈中師生的到來,接者邀請大家舉起桌上的青森蘋果汁,相互「乾杯」致意。李玲惠校長致詞時,首先感恩宮下知事於花蓮大地震發生後,即來信慰問,接著分享同學們在農家Homestay感受到的人情與美好。校長還致贈靜思人文的「三好壺」和花蓮名產,並說明「三好」就是「口說好話」、「身行好事」、「心發好願」。

李玲惠校長致贈三好壺給青森縣知事
李玲惠校長致贈三好壺給青森縣知事
親切的青森縣知事與同學們自拍
親切的青森縣知事與同學們自拍

學生代表呂安絜同學也以流利的日語表達到訪日本的見聞及感受:「我們這幾天拜訪了青森,感受到這裡的人很親切,很感恩他們那麼親切地對待我們,很感謝他們帶給我們美好的記憶。」清晰的日語讓在座的縣廳官員頻頻點頭。為了表達敬意與感恩,慈中同學們另外還表演了慈中校歌手語。宮下知事對同學們手語的整齊動作印象深刻,聽到同學們的真摯分享也很歡喜。他表示,過去他曾多次拜訪臺灣的臺北、臺中和高雄,但不曾到過花蓮。因為同學們的表現,令他很想走訪花蓮,加強與花蓮的連結。看到慈中學生的表現,未來希望能夠促進更多兩地年輕人的交流。

慈中同學在青森南高校表演校歌手語
慈中同學在青森南高校表演校歌手語
慈中學生與姊妹校青森南高校交流
慈中學生與姊妹校青森南高校交流

離開縣廳後,慈中師生轉往慈中第二十八所姊妹校青森南高校交流。交流開幕式上,兩校校長先致詞互道感恩並鼓勵同學,接著由地主青森南高校介紹學校的概況及社團;慈中則由高一的楊宛諭和蔡定瑾同學代表介紹慈中和花蓮的風景、美食及夜市等。李校長並致贈由慈中劉凱芸同學繪製的兩校學生Q版油畫,象徵兩校友誼長存。半天的交流活動,同學們在青森南高校外籍教師的引導下,分組用英文互相介紹與討論並交換小禮物。慈中的吳嘉恩同學也以國術和南高校同學的空手道切磋交流,贏得滿堂喝采。

慈中與青森南高校同學以英文進行分組討論
慈中與青森南高校同學以英文進行分組討論

青森是日本的農業大縣,蘋果產量高居全國第一。此行,慈中師生亦到南部町農家寄宿一晚,體驗最真實的日本農家生活。同學們在果園裡協助將蘋果、櫻桃疏果、也幫忙寄宿家庭準備晚餐。晚餐過後,有的家庭帶同學們去公共澡堂泡湯,有的讓女同學們穿上和服拍照,還有媽媽取出家傳的武士刀,讓學生們小試「身手」,還有一家則教學生雕刻葫蘆,並把慈中校徽刻在葫蘆上。為了感恩農家的接待,每戶同學皆以茶道課所學習到的禮儀,恭敬地奉茶給寄宿家庭爸媽,令爸媽們相當感動。在離村式上,八十多歲的田中奶奶分享同學們一起為田中爺爺唱生日快樂歌慶生的溫馨與感動。她說:「現在日本的年輕人不可能為老人家做這些事。」曾到過臺灣的田中女士,本來就對台灣有很好的印象,經過此次的互動,令她更想再造訪台灣。

慈中同學在南部町農事體驗
慈中同學在南部町農事體驗
南部町入村式上,同學們與農家爸媽相見歡
南部町入村式上,同學們與農家爸媽相見歡

除了青森縣外,慈中師生亦轉往東京進行國際志工服務。在東京慈濟志工的帶領下,同學們與十一位街友一起清掃代代木公園,並前往慈濟東京分會,聆聽慈濟志工在能登半島的賑災分享,並幫忙摺即將發放給能登受災民眾的見舞金(慰問金)封套,以及用日文寫卡片鼓勵能登災民。高一大愛班楊宛諭同學說:「寫卡片時很希望自己的心意能傳遞給災民,希望他們收到見舞金和我們的卡片,可以很開心,有更多力量繼續重建他們的家園。」

同學們與代代木公園街友一起清掃
同學們與代代木公園街友一起清掃
同學們奉茶感恩街友伯伯們帶大家一起當志工
同學們奉茶感恩街友伯伯們帶大家一起當志工
同學們表演讓愛傳出去手語感恩街友帶大家打掃公園
同學們表演讓愛傳出去手語感恩街友帶大家打掃公園
在東京分會協助摺見舞金封套,為能登震災盡心意
在東京分會協助摺見舞金封套,為能登震災盡心意
同學們手寫明信片鼓勵能登地震災民
同學們手寫明信片鼓勵能登地震災民

慈大附中李玲惠校長表示,慈中學生的教室不只在學校,而是在全世界,因此學校開發了十條國際路線,每一條路線都有四大學習主軸,而日本教育旅行的主軸是校際交流、文化體驗、城市探索、國際志工。此次日本修學,學生們不僅能夠深入了解日本文化,增長見聞與知識,還發揮自己的良能,實踐全球公民責任。今年暑假,慈中學生還將前往美國、英國、泰國、馬來西亞交流及志工服務,藉由全球化的學習,接軌國際,為學生未來的發展打下堅實的基礎。

(撰文/莊春紅,攝影/慈大附中提供)