Yahoo奇摩新聞 慈濟外語隊30年 貢獻所學傳遞美善
慈濟外語隊1992年9月6日成立，今年滿30年，在新店靜思堂舉辦感恩會。全台各地團隊共聚交流，彼此發掘語言之外更多的才華。 當中還有一位高齡95歲的日文翻譯志工，是已故台灣鼻咽癌權威、也是花蓮慈濟醫院第一任院長杜詩綿醫師，他的夫人杜張瑤珍，至今依然與年輕人一起，快樂做志工。
20多年為慈濟典籍、慈濟月刊做日文翻譯，95歲的杜張瑤珍依然精進好學。
慈濟志工 杜張瑤珍：「年紀是很大 但是智慧好像有成長，日文組現在年輕人很多進來，他們(翻譯)的文章就協助改一改，他也成長我也成長這樣子。」
擁有兩種或多種國際語言能力的人才越來越多，慈濟外語隊，誠邀請傳善法。
慈濟志工 施啟智：「把慈濟所有的精神理念，大愛精神 傳遞到全球全世界，非中文語系的國家，這一點到現在為止 30年不變。」
慈濟志工 楊麗如：「加入外語隊才知道說原來語言，語言能力不是一項謀生工具，它可以是一分良能，可以去說法傳法幫助有需要的人。」
中文翻譯英文即席表達，已經是挑戰。佛法與傳統戲曲要弘揚，激發大家的潛力。
慈濟志工：「歌仔戲的歌詞 其實就是，文言文的閩南語。」
慈濟志工 楊麗如：「在外語隊我感受到臥虎藏龍，我感受到原來自己這麼渺小。」
慈濟外語隊30年，台灣各地接待無數外賓認識慈濟，也參與過世大運服務、台中花博等國際性活動，持續提升美善的能見度。
更多 大愛新聞 報導：
內政部表揚宗教團體 慈濟防疫安定人心
從小扛顧家責任 羅尤惠阿媽駝背說感恩
