Yahoo奇摩新聞 慈濟攜手救濟天使 為林火災民打造棚屋
慈濟波特蘭聯絡處的志工，重返2021年發生在奧勒岡州、布萊小鎮山區的「布雷斯林火社區」，與當地合作夥伴「救濟天使」合作，一起為災民打造棚屋。此行的志工是由82歲至16歲的12位志工所組成，在兩天內打造了一間可用於過冬的小屋。
慈濟志工 梁碧鑾：「我們三點起床，大家集合，我們四點出發，然後我們開了大概一個半小時，我們和其他三個團隊會合，給他們分配不同的任務後，我們開始工作，我們來這裡是為了布雷斯林火，建造60個棚屋的復原項目。」
「我們非常確定要做什麼。」
慈濟志工 梁碧鑾：「我們在當地的合作夥伴，"救濟天使"告知我，他們需要志，所以這是為何我們今天會來，我們今天有12位慈濟志工同行。」
「基恩，宣德，宣德，是的，約翰，約翰。」
救濟天使執行長 薇拉莉·歐戴：「災民等不及到明年春天再蓋新房，他們迫切需要棚屋儲放他們的物品，以免物資在冬季風雪中遭受到毀損。」
「(門可以朝這個方向開嗎？)你希望門是朝這個方向嗎？(是的。)」
救濟天使執行長 薇拉莉·歐戴：「我們需要幫助，所以他們(慈濟志工)來了，幫助我們。」
「這是你的嗎？(是的。)很漂亮的花園。(我們不拔整個菜，我們從根部切下，這樣所有營養都還在土裡。)」
救濟天使執行長 薇拉莉·歐戴：「災民中的大多數人都有著，非常消極的心態，幾乎是偏執，所以很難取得他們的信任。」
「(所以是什麼原因讓你來到這裡？)，我喜歡鄉間，我們這裡有美麗的社區，有很多好朋友。(這些基本都是你自己一個人打造的嗎？)是的。(這裡沒有所謂的公用設施服務是吧？)沒有，我自己造了這棟房子。」
「讓我們開始吧，否則我們就要在炎熱的溫度下工作了，不好意思，沒有關係，我喝太多咖啡了。」
布雷斯林火災民 鮑勃·巴科拉斯：「在布雷斯山火發生後，我們失去了90%的樹，除了房屋以外，我們什麼都沒有了，今天他們要興建的棚屋，是我真的很需要的。」
「不是磚頭，是木板，磚頭往裡面放一點，就是這樣。」
救濟天使志工 拉馮·佩蒂：「這將是個10平方英呎的棚屋，他們可以用它來儲放工具，或者食物等物資。」
「墨線畫在兩英呎的地方，兩英呎，是的。」
救濟天使志工 拉馮·佩蒂：「我來(這裡)幫助災民，我們需要更多人來幫忙這世界。」
布雷斯林火災民 鮑勃·巴科拉斯：「我做過十二次脊椎手術，從胯骨到脖子，都植入了鈦合金支架，所以我真的沒法做很多體力活。」
「翻過來，沒有力氣翻它。」
慈濟志工 梁碧鑾：「我的工作就是做最辛苦的體力活，無論他們需要什麼，我就從一頭跑到另一頭，我感覺我現在，也鍛煉出了一些肌肉。」
「選擇好位置就扣扳機，就是這樣。」
救濟天使志工 拉馮·佩蒂：「有一些小挫折，但是我們都克服了。」
布雷斯林火災民 鮑勃·巴科拉斯：「我誠心地對此事感恩，對這些不認識我們，但願意來到這裡揮汗，幫我們重建與打造棚屋的人。」
慈濟志工 梁碧鑾：「我們都不熟練(木工)，我們都是零經驗的。」
慈濟志工 梁碧鑾：「這是我這輩子，第一次做這個，用噴槍釘釘子這種事情，這東西真的很重，但我很開心。」
「這樣可以，我們水平OK嗎。」
救濟天使志工 拉馮·佩蒂：「進展得很順利，我認為當我們在工作的時候，大家也玩得很開心我們今天可以完成。」
慈濟志工 梁碧鑾：「我們來這裡幫忙的志工，從82歲到，我相信是16歲，我們有三位高中生，他們非常願意來這裡助一臂之力。」
慈青 Erica，Ling：「我們今天來打造棚屋，我從很小的時候開始，就一直參與慈濟，志工們充滿了大愛，這激勵了我，所以這是為何我來這裡幫忙。」
慈青 Andruw，Lin：「這是我第一次打造棚屋，我學到了很多用釘槍，把東西釘上的事情，這是個很棒的學習體驗。」
慈青 Ding，Wen：「我一直很喜歡DIY，所以這次的旅程，對我來說更有趣。」
慈濟志工 梁碧鑾：「這個經歷也吸引了我們年輕一代的志工們，這將是他們終身難忘的經歷。」
「我做不到，(你可以的。)它打不進去，稍等，這裡嗎？(是的。)」
慈青 Erica，Ling：「我是個都市女孩，所以這是我生平第一次，在第一天，我更多的是在看，他們都是怎麼工作的，然後第二天，開始慢慢地上手，這個做好了，我感到很滿足，感覺到成就感。」
慈青 Ding，Wen：「我很期待下一次，看我們可以多快造好棚屋。」
布雷斯林火災民 克里斯·塔克：「除了林火之外，沒有什麼太多可以說的了，非常地可怕，真的很難受看到過去所有的努力，變成地上的一堆灰燼，我覺得自己超級幸運，有這些人來，幫我造個棚屋住。」
慈青 Ding，Wen：「能遇到這些選擇居住在，這麼遠的地方的鄉親，這感覺，很有趣。」
布雷斯林火災民 克里斯·塔克：「我要做的第一件事情，就是把我的床搬進去，所以我就不再需要，睡在小小的房車床上了，一旦我可以開始搬進去，我可以立刻搬。」
救濟天使執行長，薇拉莉·歐戴：「我和災民們都愛慈濟(志工)，和災民們建立關係是很困難，但是災民們都很渴望這個關係。」
慈濟志工 梁碧鑾：「現在，我想我們幾乎完成，大概是80%，所以這是最後兩個房板，現在我們就要做最困難的部分了。」
「然後我們就完工了，然後我們就完工了，我在等你說這句話。」
救濟天使志工 拉馮·佩蒂：「我知道每個人對一切心懷感激，
而且和他們一起工作很有趣。」
布雷斯林火災民 鮑勃·巴科拉斯：「我從來沒想過放棄(住這裡)，我們今年打造了自己的花園，我們將靠我們自己種的東西生活，我會持續地一步一腳印前進，而且我們肯定會把這裡，恢復成它本來該有的樣子。」
「恭喜，我們打造了一個夢想之家。(非常感謝你。)不用客氣。」
救濟天使志工 拉馮·佩蒂：「我們並不是總有時間，去幫助其他人的，但當你有時間的時候，就去做吧，看到鄰里們互相幫助很美好，因為這在世界上這並不常見。」
更多 大愛新聞 報導：
冰皮月餅DIY 異鄉中秋分外思親
慈濟美國2023慈善感恩音樂會 善念共振聚福緣
