慈禧擋變法 北京法源寺忠實呈現

中國時報【許文貞╱台北報導】

李敖長篇小說《北京法源寺》搬上舞台，今起將在台北國父紀念館演出，昨（7）日開演記者會，李敖和編導田沁鑫都因為身體不適無法出席。中國國家話劇院副院長羅大軍表示，「我們不為評斷特定的歷史人物，但希望盡可能傳達他們身為『人』的樣子。」

《北京法源寺》描述清朝末年，康有為、梁啟超、譚嗣同3位革新派要角，因為住家離法源寺很近，常去寺裡走動，譚、梁2人更因此結拜。然而光緒和革新派主導的變法，卻在103日後因為慈禧的干涉而劃下句點。

多次在電視劇飾演慈禧的奚美娟表示，舞台劇裡的慈禧，形象更為立體、飽滿。

「這位在歷史上有47年話語權的老佛爺，如果只是很表面的談，甚至妖魔化她，實在不是我的創作態度。」

奚美娟表示，這齣戲其實是個男人戲，慈禧才出場兩次，但還是有機會完整表現，「舞台劇甚至原封不動呈現歷史所記載她和大臣的對話，這是過往電視劇無法達到的。」

田沁鑫有多次將文學小說改編為舞台劇的經驗，像是張愛玲的《紅玫瑰與白玫瑰》、老舍的《四代同堂》等。《北京法源寺》於2015年11月在北京首次演出，隨後在上海、香港等地巡演48場，這次將來台演出3場。

談到小說和舞台劇的異同，羅大軍認為，小說讀到一半，可以隨時中斷去查史實資料，「但舞台劇是無論你原先知不知道相關的歷史，就要在短短兩個多小時內，透過人物，告訴你發生了什麼事。」

在來台演出的知名演員中，周杰因為曾演出瓊瑤電視劇《還珠格格》的爾康一角擁有高知名度。他表示《北京法源寺》是李敖的小說，因此來台演出是團隊長久的願望，「台灣有文化底蘊的人很多，對歷史題材也很關心，這齣戲很適合在台灣演出。」周杰也表示，有託人送票給瓊瑤，但還不確定她會不會去看。

《北京法源寺》將於11月8日晚上、11月9日下午和晚上在國父紀念館大會堂演出3場。

★ 更多追蹤報導

多年未見父 長女李文稱遺傳大嘴巴
李敖原著改編 北京法源寺重新看歷史
邀友人仇人碰面告別 見證人生謝幕
李敖談健康：我的身體變成戰場

----------------------------------

Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA