憂數位分身搶飯碗 好萊塢演員談判喬不攏

（路透洛杉磯13日電）美國好萊塢演員工會表示，他們正與製片公司爭奪演員數位肖像的掌控權，擔心這些數位分身恐遭「永久使用」，正如電視影集「黑鏡」（Black Mirror）當中的情節。

好萊塢製片公司對此反駁說，他們提供開創性保護措施，以防這類肖像遭到濫用。

人工智慧（AI）已經成為電影及電視演員間的敏感問題，演員們擔心人工智慧恐被用來複製他們的聲音和肖像，因此希望透過這次與好萊塢電影公司間的談判，來控制他們的數位肖像如何被運用於螢幕上，這也是此次談判的數個癥結點之一。

演員工會與資方間的談判已於昨天結束，但未達成協議。代表16萬名影視演員的「美國演員工會暨美國廣播電視演員工會聯合會」（SAG-AFTRA）宣布，工會成員將於午夜開始罷工。

代表迪士尼（Disney）、Netflix等主要製片公司和串流媒體服務進行談判的「電影電視製作人聯盟」（AMPTP）表示，他們已同意一項「具開創性的人工智慧提案」，能夠保護演員們的數位肖像權。

製片公司稱，這類保護措施包括須經演員同意才能創建並使用數位分身，或以數位方式改變他們的演出。

SAG-AFTRA首席談判代表克萊布崔－艾爾蘭（Duncan Crabtree-Ireland）今天在洛杉磯舉行的記者會中，質疑製片公司對這項提案的描述。

克萊布崔－艾爾蘭說：「他們建議我們的臨時演員們應該接受（數位）掃描，拿取一日報酬，然後他們的公司理應擁有臨演掃描後的肖像、他們的分身，且能夠永久使用…所以，如果你認為這是一個具有開創性的提議，我建議你再用點腦。」

「電影電視製作人聯盟」表示，SAG-AFTRA聲稱片商能在未經同意或補償的情況下，永久使用臨演的數位分身，這並不正確。

「電影電視製作人聯盟」說，目前的提案中，僅限僱用臨時演員的片商能使用他們的數位分身，任何其他用途都須經演員同意、就使用進行議價，且至少須支付一筆最低費用。中央社（翻譯）