應東南亞文學節之邀 作家吳明益新馬巡講

應新加坡作家節（Singapore Writers Festival）及馬來西亞喬治市文學節（George Town Literary Festival）之邀，作家吳明益將於11月24日至26日間先後出席兩個文學盛會，除了專場演講及座談，也將走入獨立書店，分享他對台灣文學的看法。

吳明益此次東南亞文學節巡迴講座，由駐馬來西亞代表處文化組聯繫促成，文化組認為，能同時與兩個文學盛會及指標獨立書店合作，確實是難得的機緣，但吳明益的著作和譯本受到「跨語言」讀者的重視才是關鍵。新加坡作家節和喬治市文學節是國際間少數「多語」文學集會，兩者均同時以英語、華語、淡米爾語、馬來語進行，反映當地種族、文化多元的狀態。

文化部指出，吳明益此行將先到新加坡，11月24日晚間以「從一塊磚到一座海風酒店」為題談其創作歷程及最新長篇小說《海風酒店》，25日則出席兩場座談，首場由譯者兼作家白雪麗（Shelly Bryant）主持，吳明益將與作家Jon Gresham、Esther Vincent談生態寫作，探討文學可以發揮什麼作用，又該如何重新構想生活？第二場座談則與大馬作家范俊奇、新加坡獨立書店「城市書房」（City Book Room）創辦人陳婉菁談臺、新、馬三地的閱讀文化，獨立書店如何復興，又面臨哪些挑戰？

結束新加坡作家節的活動後，吳明益將轉往馬來西亞檳城，11月26日上午在喬治市文學節最後一天以「從失敗的博物學者到舊物獵人」為題，談他近10年來小說觀念的轉變，晚間則在檳城知名獨立書店及藝文空間Gerakbudaya/Hikayat談他對台灣文學的看法。

喬治市文學節共同策展人郭紫薇對於吳明益的講座就深表期待，強調「吳明益的敘述方式是多元流動、自然不做作的。無論是以文字書寫整理台灣的過去，或以文學傳達堅定的生態關懷，都令人印象深刻。」對自身文學的創作理念、取材、表現形式處於尋索及實驗狀態的馬來西亞而言，吳明益的到來，讓他們感到雀躍。

談到東南亞之行，吳明益表示，到世界各地交流時，常有人問他台灣文學與中國文學的差異，因此他將談為何兩岸文學界在90年代發生互動後又產生巨大的取材及風格差異，並從台灣文學百年簡史中說明台灣當代文學的特色。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
吳明益小說《複眼人》 四月台中國家歌劇院世界首演
魔鬼藏在細節！公視新戲8千萬復刻中華商場 被讚「神還原」
吳明益出席溫哥華作家節 展現台灣文學魅力