我姓「翁」！卻總被聽錯寫成「郭」 網笑：因為富翁都姓「郭」

即時中心／綜合報導

電話訂餐報姓氏總被寫錯！一名姓「翁」的女網友發文指出，自己已經特地強調「富翁的翁」，現場拿餐時卻還是被寫成「郭」，讓她十分無奈。

一名網友在「爆怨2公社」臉書社團發文表示，打電話訂餐時，店家詢問姓氏，她回答：「我姓翁，富翁的翁」，但到現場拿餐時，店員卻看著幾袋外袋一臉疑惑，似乎找不到姓「翁」的餐點。她愣了一下後表示：「嗯…那有姓郭的嗎？」店員卻立刻指出其中一袋，她則無奈回復：「那就是了…」之後核對完餐點無誤，就付錢走人，她直言：「沒關係的，我習慣了，但還是想抱怨一下。」

貼文一出，許多網友深有同感，紛紛留言分享自身經歷：「我電話也很常！詹小姐被叫成張小姐⋯⋯」、「姓林的常被說姓李的」、「我想到上次的櫃檯，我姓胡、古月胡，對方回我古小姐你好」、「我姓蔡，然後對方回我葉小姐？！」、「我也都說是富翁的翁，然後我曾經看著對方活生生的在我前面寫下『歐』小姐，開始懷疑自己，剛剛是說富翁還是互毆了」、「哈我也習慣了，有訂位姓彭... 找紀錄... 那有姓洪的嗎？有哦！」

為何「翁」會聽成「郭」？有人則幽默解讀：「我老公也姓翁、他秒解讀⋯⋯⋯因為講到『富翁』第一個就想到『郭董』所以直接寫『郭』！我笑了」、「因為富翁都姓『郭』！」、「因為一講到『富翁』、就聯想到『郭董』！所以下意識直接幫妳寫『郭』」、「姓郭的富翁的概念嗎」、「富翁、郭先生，沒錯啊！」、「郭董就是富翁的代名詞？」

也有網友分享自己報姓氏的方法：「我都會說，不倒翁的翁」、「我朋友姓翟，從來沒有店員寫對過，索性她之後訂位都講姓黃、姓李、姓陳⋯」、「敝姓田，田橋仔的田。我都這樣說，還要說台語才好懂」、「除了詞句解說，也可拆字解說呀！如：老公的『公』，下面加個羽毛的『羽』」、「我都說姓黃或姓陳，省事又方便」、「妳下次報姓氏還是改唱『嗡嗡嗡』吧」、「不倒翁、翁立友，兩個都講一次，應該比較多人能理解到」、「我覺得姓什麼不重要，比較好自介就好了，反正只是取餐而已。取一個妳喜歡的姓就用它吧！」

延伸閱讀
快訊/11個月大男嬰染新冠「血氧低、肺炎」住加護！上週增198重症、28死
第一線抗生素爆品質異常！食藥署接獲3醫院通報「回收5.7萬瓶」
黃子佼被轟戀童癖！民眾怒喊「化學去勢」精神科醫：台灣尚未合法