「我一生都在竭盡心力，讓烏克蘭人發笑」…澤倫斯基用演說扭轉俄烏戰：不讓烏克蘭人再哭泣

俄烏戰爭自今年2月開打迄今逾7個月，烏克蘭近日展開反擊，奪回大片失土，扭轉戰局，總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）功不可沒。

國際關係及地緣政治專家尹麗喬表示，澤倫斯基在戰爭中的表現有許多地方值得台灣學習，包括加強軟實力、加入全球安全架構等。

大塊文化於9月出版《澤倫斯基：我們如此相信》，本書是由大塊文化董事長郝明義發想，他在5月中旬寄信給烏克蘭總統，於8月初得到同意，並由台灣和烏克蘭共同策劃出版。

這本書的主體是50篇澤倫斯基的演說，每篇演說都加上前言背景介紹、金句和註釋，再加上兩篇角度不同的導讀、烏克蘭相關歷史大事紀，以及彩頁圖像故事。

演講三層次 引起更多共鳴

郝明義說，澤倫斯基這本書有助於讀者看到３個層次的內容。

一、澤倫斯基如何激勵烏克蘭人、團結國人，建立信心的領導者特質和力量。「他讓他們國人以及全世界的人都看到，烏克蘭可以如何以小博大，如何證明戰爭中最重要的是心智的戰場、心智的力量。」

二、同理心政治。澤倫斯基如何對世界各國發表談話，建立同理心，同心支援烏克蘭。他雖然對各國的呼籲都離不開三個主題：制裁俄羅斯、提供烏克蘭武器及其他支援、說明烏克蘭是為全世界民主社會的信念和價值而戰。但是，每一篇演講都透過對歷史和文化的深耕，可以和當地的人建立連結，激起共鳴。

三、他如何由一名喜劇演員而成為烏克蘭總統，領導烏克蘭在戰爭中挺立的總統。其中生命抉擇的秘書、內心力量來源的秘密。他在2019年就職典禮上說：「我一生都在竭盡心力讓烏克蘭人發笑。那是我的使命。現在我將盡我所能，讓烏克蘭人至少不再哭泣。」如何在三年後實踐。

演講精準 對台有三啟示

學者尹麗喬表示，澤倫斯基透過powerful的演講、主題拿捏以及敍事的能力，讓全世界許多人支持烏克蘭。

「他在一篇演講中將俄羅斯對烏克蘭的侵略，比做從前納粹德國對猶太人的屠殺。他說，時空雖然不一樣，俄國對烏克蘭提出要有最終解決方案，這番言論精準的用歷史引起共鳴。」尹麗喬舉例說明。

他強調，這場戰爭對台灣的啟示有三。一是民主和同盟，澤倫斯基的演講提到全球安全架構是有不足的，大家可以再度思考，從台灣角度如何加入民主的多邊的全球安全架構，台灣在民主陣營中可以扮演什麼角色，如民主國家有D10概念，台灣可否加入？

第二個啟示，台灣在講抗中保台，澤倫斯基在講抗俄保烏，但他同時也最會講柔軟的話，包括引起俄國人民對普丁暴行的反感，「台灣要思考如何以軟實力抗中保台。」

第三個啟示，他的演講效果特別好和團隊有關係，裡面應該有藝術家、小說家、歷史學家…，例如他講到俄羅斯、日本、芬蘭、挪威等時，會有很多歷史知識。「我回台兩年，討論國防外交都是專家在處理，如果能有小說家、歷史學家…來參與，對台灣會更有影響。」

更多今周刊文章
這是苦樂參半的決定…「瑞士特快車」費德勒宣布退休，告別24年網球生涯，下周拉沃盃成最終戰
俄烏戰爭令「普習會」有點尷尬…與中國「友好無止境」的俄羅斯，為何如今讓習近平很頭痛？