手機年度旗艦款 拍照翻譯好威

中國時報【報導石欣蒨】 經歷本月初iPhone X開賣的熱潮後，接近年底仍有不少手機品牌陸續發表其年度旗艦機，像華為終於把全新Mate 10系列帶來台灣，而少女最愛的美圖手機上周也在北京公布了最新的年度旗艦機V6，更預告明年即將上市，另外還有LG下周也將在台舉辦全新V系列的預覽會。 華為 全球首款大光圈鏡頭 華為此次共推出了HUAWEI Mate 10、Mate 10 Pro及PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 10 3支全新旗艦機款，重點搭載了全球首款行動AI晶片 Kirin 970，更承襲與經典相機品牌徠卡的合作，打造新一代AI徠卡雙鏡頭及全球首款雙F1.6大光圈鏡頭，更內建微軟翻譯AI定制版，價格卻無升反降，Mate 10 Pro與上代同價之餘，Mate 10更比Mate 9便宜2000元，對商務人士可說是中高階手機的選擇。 美圖 暗夜照樣拍出美照 美圖繼續延續其主打的拍照功能，前後均採用1200萬畫素雙像素主鏡頭及500萬畫素副鏡頭，另外前置智慧補光燈與兩組後置雙色溫閃光燈，搭載由MTlab獨家研發的全新人工智慧技術，智慧類比不同光線照射，不管逆光、夜景等光源下都能拍出美照，更有全新人臉解鎖、MTgame遊戲模式等新功能，機身材質更選用ECCO Leather的限量頭層小牛皮，鍍制18K真金的鉚釘，共推出4色標準版以及兩款高級訂製版，預計明年在台上市。 LG 具備多款電影濾鏡功能 LG的V系列雖早於韓國公布今年推出的旗艦機包括V30及V30+，主相機搭載F1.6大光圈以外，雙鏡頭當中的二鏡頭具備升級版的1300萬畫素廣角鏡頭，搭配Cine Effect和Point Zoom功能，不止能拍攝類專業的高畫質影片，更有不同風格的電影濾鏡等功能，目前確認台灣將推出特定市場才有的128GB V30+，下周將在台舉辦預覽會，但詳細上市價格及日期仍未公布。