手肘韌帶傷無礙打擊 打者翔平連3場敲長打

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）天使作客大都會，宣布投球手肘韌帶受傷的旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani），依舊扮演指定打擊登場，今天面對大都會日籍先發投手千賀晃大（Kodai Senga），擊出深遠的2壘安打，寫下連3場都有安打，而且都是長打的表現。

打者翔平擔任第2棒指定打擊，面對同胞隊友千賀晃大，首打席等到保送，第3局，翔平再度登場，擊出右外野二壘安打，這是繼雙重賽，大谷先發1.1局退場後，連3場都有安打。

事實上，今天也是MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）生涯，首度造訪大都會主場，翔平第3局並沒有等到千賀的「幽靈指叉」，而是將一個時速86.5英里的卡特球，擊出右外野安打，MLB官方統計擊球初速度115.4 英里/小時（185.7 公里/小時），飛行距離338英尺，本季累計第23支二壘安打。

過去翔平也曾在日本職棒對決過千賀晃大，對戰打擊率0.227，其中22打數，擊出 5 支安打，包括2轟，4 打點、13次三振，這是自2017年以來，時隔6年，翔平與千賀再次投打對決。

更多太報報導

• 谷迷心碎時刻 55秒還原大谷本季最後投球

• 手肘受傷影響破紀錄5億鎂合約 美媒這樣分析大谷

看更多相關新聞
大谷翔平若二度TJ手術 名醫憂成功率恐僅4成
天使坐視悲劇發生？美媒分析「大谷翔平不是薛爾瑟」
大谷翔平受傷 達比修：早有徵兆
大谷翔平二度肘傷 日醫師揭「休息太少、滑切球傷害大」
大谷傷後敲二壘安打獲3保送 天使3:1大都會