Yahoo奇摩新聞 打敗眾多出色女星 12歲的她勇奪愛爾蘭影后寶座
愛爾蘭電影《夏日悄悄話》改編自該國小說家克萊爾吉根的短篇作品《寄養》（Foster），年僅12歲的童星凱瑟琳克林區以素人演員之姿飾演內向羞澀、被大家庭忽略的女孩，勇奪愛爾蘭電影電視學院獎最佳女主角。
《夏日悄悄話》是導演柯姆巴瑞德首部劇情長片，他以孩童視角出發，且在片中使用愛爾蘭蓋爾語，將話語權還給一個式微的語言，以及在大家庭中被忽略的小孩身上，入圍本屆奧斯卡最佳國際影片，也獲上屆台北電影節國際新導演競賽觀眾票選獎。
由凱瑟琳克林區飾演的主角女孩凱特，不僅父母冷漠對待，在同學眼中更是個異類，於是她總盡量不要讓人注意到自己的存在。夏天到了，她的媽媽臨盆在即，於是把凱特暫時託付給遠親照顧。這對寡言的農場夫婦似乎能感受到凱特的內在世界，在他們的照料下，凱特度過了一個特別的夏天，並學著打開心扉、綻放自我。
《夏日悄悄話》是凱瑟琳首度參與電影演出，將片中小女孩外在壓抑形象與內在不安氛圍表現得淋漓盡致，渾然天成的演技讓她擊敗愛爾蘭影壇眾多出色女演員，拿下愛爾蘭電影電視學院獎最佳女主角。
導演巴瑞德表示，凱瑟琳在角色情緒表達、技巧細節掌握上完全不顯青澀，控制得宜，她的演出有如燈塔般引領劇情走向，為電影立下良好的情緒基調。仍在求學階段的凱瑟琳喜歡藝術也擅長運動，同時持續參與舞蹈及戲劇課程的訓練，為未來的演出生涯做準備。
導演柯姆巴瑞德出生於愛爾蘭都柏林，受到熱愛電影的父親影響，自幼著迷默片、好萊塢歌舞片和1940年代的黑白電影，後來在都柏林理工學院攻讀電影。
他的首部半自傳短片《His Father's Son》聚焦一個說愛爾蘭蓋爾語的家庭生活，獲國際影展好評，進而與愛爾蘭公共電視TG4密切合作，長達15年。他的首部劇情長片《夏日悄悄話》於柏林影展首映，獲新世代單元評審團大獎最佳影片，也打破愛爾蘭與英國影史票房紀錄，是近年最成功的愛爾蘭電影之一。該片將於3月31日上映。
更多鏡週刊報導
金馬奇幻影展公布神祕片單 「寶萊塢之王」偕蛇蠍女抗敵還秀六塊肌
結合真人採訪與動畫 他們藉紀錄片《長春事件》還原真相
妻夫木聰名字太特別有陰影 恨不得「改名佐藤」最怕去醫院被叫
