扯海地總統遭暗殺!車諾比核災=烏克蘭 南韓播東奧挨轟

·3 分鐘 (閱讀時間)
東京奧運開幕式上,烏克蘭代表隊進場。(圖/達志影像美聯社)
東京奧運開幕式上,烏克蘭代表隊進場。(圖/達志影像美聯社)

東京奧運昨(23)晚開幕式隆重登場,南韓MBC(文化廣播公司)電視台轉播時以圖文介紹各國代表隊,其中介紹烏克蘭、海地等國時引爆爭議,遭大批網友譙翻,甚至到青瓦台網站連署要求政府徹查,MBC電視台今(24)日再發聲明致歉。

MBC轉播東奧各國選手進場時,螢幕左方會放上各國簡介,包括國名、國家象徵圖片、參賽項目、選手人數。在中華隊進場時,字卡寫上台灣,更特別形容半導體產業及觀光業發達。不過,在介紹烏克蘭代表隊時,竟然選用1986年車諾比核災的黑白照片,另外,海地選手出場時,搭配海地發生動亂照片,還寫下因總統摩依士(Jovenel Moise)遭暗殺政局一片朦朧。

MBC以車諾比核災照介紹烏克蘭(左)、海地用暴動照(中)、義大利用披薩照。(圖/翻攝自推特)
MBC以車諾比核災照介紹烏克蘭(左)、海地用暴動照(中)、義大利用披薩照。(圖/翻攝自推特)

轉播中形容敘利亞是內戰長達10年的國家,稱薩爾瓦多是全球第一個將比特幣作為法定貨幣的國家,介紹義大利時選用披薩照,挪威則搭配鮭魚照,日本選用壽司照。

東京奧運開幕式上,義大利代表隊進場。(圖/達志影像美聯社)
東京奧運開幕式上,義大利代表隊進場。(圖/達志影像美聯社)

這些轉播畫面被截圖轉至推特,引爆韓國、外國網友不滿,韓國網友紛紛表示,「這根本降低國格」、「播出前不用審查嗎?」、「是不是瘋了啊」、「電視台關台吧,真丟人」、「就像其他國家用世越號的照片來介紹韓國的感覺」。

另外,字卡針對部分國家特別標示新冠疫苗接種率,瑞典則特別註明,新冠疫苗接種覆蓋率達36.7%,馬來西亞疫苗接種覆蓋率為14.2%,此舉也造成外界批評疫苗接種跟奧運有何關聯。

網友發動連署調查MBC奧運開幕轉播爭議。(圖/翻攝自青瓦台請願網站)
網友發動連署調查MBC奧運開幕轉播爭議。(圖/翻攝自青瓦台請願網站)

事件爆發後,引網友撻伐,韓媒也大篇幅報導這次爭議事件,在當晚轉播結束前,MBC電視台主播特別以字幕,為使用不當照片介紹向烏克蘭、海地等國及觀眾道歉。

雖然主播已經致歉,風波持續延燒,甚至有網友到韓國青瓦台網站請願,以「請調查MBC奧運會開幕式轉播」為題發起連署,要求針對選用污辱參賽國的事件進行徹查,懲處相關人員,避免今後再發生類似事件。截至今日14時30分左右已有2千7百人參與連署。

MBC今日在推特發聲明致歉。(圖/翻攝自MBC推特)
MBC今日在推特發聲明致歉。(圖/翻攝自MBC推特)

眼看止不住火,MBC今日在推特發聲明致歉,文中說明,用這些圖與字幕的原意在於盼能在短時間內簡單介紹參賽國,但未考量當事國,並坦承驗收過程不足,資料使用不當,再次表達歉意。

MBC表示,認知到這次在奧運會轉播事件的嚴重性,將針對字幕整理及驗收過程進行徹底調查後,依其結果採取嚴正的後續措施。今後將從根本上重新檢查體育節目製作系統,防止類似事故再次發生。

《TVBS》提醒您:

因應新冠肺炎疫情,疾管署持續疫情監測與邊境管制措施,如有疑似症狀,請撥打:1922專線,或0800-001922。

更多 TVBS 報導
不只日本!南韓主播也點名「台灣選手進場」:半導體發達
獨島主權引戰!日韓首長會議告吹 美主導副外長會議滅火
韓國懼輻射自製選手餐點 日本東奧大臣:沒必要
「舉重精靈」方菀靈奧運初登場勇奪第4 與獎牌無緣擦身