扯!逾250名阿富汗口譯員個資外洩 英國防部急道歉

·2 分鐘 (閱讀時間)
英國國防部竟意外將超過250名阿富汗口譯員的姓名、照片、信箱資料外洩。(示意圖/達志影像美聯社)
英國國防部竟意外將超過250名阿富汗口譯員的姓名、照片、信箱資料外洩。(示意圖/達志影像美聯社)

英國國防部日前與曾為該國工作的阿富汗口譯人員聯繫時,竟誤將250多阿富汗盟友的個人資料複製到信件中,誇張失誤恐怕讓來不及撤離的人員身陷嚴重威脅。事情發生後,英國國防部已火速公開致歉並著手調查,同時也呼籲收件者刪除信件、建議翻譯人員更改電子郵件信箱。

許多位西方國家工作的阿富汗人並未在撤離行動中成功離開。(圖/達志影像美聯社)
許多位西方國家工作的阿富汗人並未在撤離行動中成功離開。(圖/達志影像美聯社)

根據英國《BBC》報導,超過250名口譯員的姓名、個人資料、照片及電郵信箱被誤傳,前國防大臣默瑟 (Johnny Mercer)受訪時表示,「事實是我們已經把大部分的口譯員拋在後頭,所以這件事將對仍在阿富汗國內的人產生巨大影響。」默瑟說,國防部和內政部的失敗已經導致阿富汗盟友遭到塔利班「無情地追捕」,此次失誤將讓許多人需要再次搬家。

前國防大臣默瑟在推特上砲轟國防部誇張失誤。(圖/翻攝自Johnny Mercer 推特 @JohnnyMercerUK)
前國防大臣默瑟在推特上砲轟國防部誇張失誤。(圖/翻攝自Johnny Mercer 推特 @JohnnyMercerUK)

據了解,該封信件是由「阿富汗搬遷和援助政策」 (Arap) 所發送,自塔利班上個月控制阿富汗以來,Arap一直與阿富汗盟友保持聯繫。該封信中,Arap要求口譯人員提供自己的最新情況。其中一名收到信的口譯員向BBC透露,國防部的這個錯誤可能會導致口譯員喪命,尤其是那些仍被困在阿富汗的人,而且有些人似乎沒發現信件有問題,已經完成回信,還在信中解釋了自己目前的情況。

英國國防大臣華勒斯獲報後暴怒,下令立即徹查。(圖/達志影像美聯社)
英國國防大臣華勒斯獲報後暴怒,下令立即徹查。(圖/達志影像美聯社)

誤傳信件約30分鐘後,國防部再度發一封主旨為「緊急 - Arap案件聯繫人」的信給口譯員和收件者,要求刪除錯誤信件,並建議更改信箱。相關人員表示,英國國防大臣華勒斯(Ben Wallace)得知該起失誤後大為震怒,下令即刻啟動調查。

更多 TVBS 報導
ISIS-K疑襲塔利班 阿富汗2省遭炸釀7死30傷
美邊境騎警傳「揮鞭抽打」移民 白宮大驚:無法接受
扯!塔利班釋放數千受刑人出獄 阿富汗女法官淪報復目標
經濟瀕臨崩潰!塔利班喊話西方:帶錢回來 不要帶槍

更多國際相關新聞
南韓啃老族暴增 網歎亞洲全躺平
紐約只准打疫苗者入內用餐 巴西總統路邊吃披薩
「盧安達飯店」原型人物 被控恐怖主義遭判25年
法國仍在氣頭上 澳洲總理聯大期間不見馬克宏
金氏世界紀錄認可 日本107歲老奶奶成最長壽雙胞胎

今日推薦影音