Yahoo奇摩新聞 
投入半世紀，劉清池以台語流行樂編曲表現「台灣味」，訴說時代的故事 | BAZAAR
PHOTO CREDIT: （左）林妙子提供、（右）詹朝智
陪伴大眾的流行樂，是集結職人們心力完成的，其中，需要透過「編曲」巧思打造歌的樣貌。從業逾半世紀的編曲家劉清池，作品融入在地情感與群眾的心聲，形塑出獨特鮮明的台灣味，讓聽眾獲得療癒與撫慰的力量。
一首流行歌誕生的歷程，先有歌曲與歌詞，再透過編曲家將兩個要素加以安排寫成樂譜後，交給樂手、歌手發揮；同時間由錄音師收音錄製成音軌，混音師再設計歌曲播放的聲音空間層次，最後透過母帶處理，調和音軌間高低頻的音量均衡後，一首歌才算定案。
編曲者如同樂團的指揮，將一首歌的模樣建構起來，手稿上滿滿標記出歌曲細節。
PHOTO CREDIT: 詹朝智
「編曲」設計了歌詞與旋律的相對位置，也決定歌曲面對聽眾的姿態。以編曲和演奏見長的資深音樂人劉清池，職涯跨越不同世代，從黑膠唱片到線上串流，編曲作品數以萬計，每當音樂一下，就能讓聽眾感受歌曲想傳達的意境，這便是他的音樂魅力。
劉清池的作品反映了時代心聲，編寫出屬於台灣流行音樂的重要篇章。
PHOTO CREDIT: 林妙子提供
從演奏出發 跨向編曲之路
會彈吉他的劉清池退伍後，因緣際會認識鈴鈴唱片的老闆洪傳興，開啟錄製器樂演奏專輯的機會，那年他23歲，以樂手之姿進入音樂圈，為往後的業界人生彈下第一顆音符，也成為演奏專輯的先驅。
走進錄音室結識知名台語編曲家林禮涵，加入他的錄音室樂隊班底，從而體會到樂隊與樂手演奏風格、音色與編曲的影響。又因曾向吉他大師江明旺拜師學藝，他鼓勵劉清池嘗試編曲，靠著讀書自修，摸索中學習，日後以《鄧麗君之歌第九集》專輯，正式跨入編曲領域。
錄音前與吉他樂手倪方來仔細討論，劉清池（圖右）強調音樂作品絕非一人之力，是團隊齊心協力的成果。
PHOTO CREDIT: 林妙子提供
編曲能反映時代 陪伴奮鬥的心靈
時代流轉，以華語為主的「校園民歌」浪潮來襲，年輕人乘風追浪，藉由創作音樂表達心聲，投入音樂製作連帶影響產業生態，漸形成台語、華語兩派。原先不分語言的劉清池，想起前輩林禮涵的囑託：「以後台語歌的編曲就交給你了。」劉清池說，「台語是我的母語，對它有情感。」就此專注台語歌的編曲。「要編台語歌，就要了解台灣人的生活。」時常透過步行觀察周遭，體會大眾感受，在編曲時很自然地就會把情感帶入。他的編曲心法在於先讀懂歌詞，反覆哼唱進入歌曲核心，思考樂器音色、節拍如何詮釋歌詞情感、了解演唱者的聲音特質等，作整體考量後才進行編曲。
臺北流行音樂中心文化館常設展「唱 我們的歌 流行音樂故事展」正訴說著台灣流行音樂的前世今生，櫥窗展示著「寶島歌王」葉啟田《愛拼才會贏》專輯，就是劉清池編曲生涯代表作之一，不但風靡台灣還傳唱中國、馬來西亞、越南、泰國等華人社會，成為時代標誌。
觀看著珍貴的音樂產業文物，劉清池談起他專注台語歌編曲的歷程，訴說音樂對人的重要性。
PHOTO CREDIT: 詹朝智
〈愛拼才會贏〉的背景是80年代台灣經濟正要起飛之際，人們努力創造奇蹟的階段，它唱出民眾的心聲與對未來的期待，引起巨大共鳴。一提到這首歌，前奏令人印象深刻的咚咚鼓聲彷彿就在耳邊響起，鼓勵人心，這就是編曲呈現的效果。劉清池解釋，歌詞表達雖對目前的生活處境感到無奈挫敗，但依舊勉勵自己要堅定信念持續努力，所以先透過鼓聲營造堅定前進的腳步聲；接著出現女和音，塑造奮鬥後迎來的光明璀璨，烘托整體氣勢；加上葉啟田純厚飽滿的歌聲，糅合成完整樣貌，讓聽眾從歌曲中獲得力量，繼續再拚。
勉勵後進 創造新時代台灣味
音樂無分階級，飄揚逾40年，以劉清池為名的輕音樂演奏專輯，也是台灣人再熟悉不過的聲音，無論是小吃攤、夜市、長途的夜車、工廠機台前……都能聽見劉清池演奏專輯的樂音。前些年起，劉清池開始擔任演唱會音樂總監，年過80的他，進錄音室指揮樂隊錄音、聽專輯混音成效，持續投入工作不間斷，今年獲頒第35屆金曲獎「特別貢獻獎」，正是鼓勵幕後的音樂職人們：愛拼才會贏。
文化源自於生活，劉清池提到：「以前人們拍拚（phah-piànn，努力）是為了三餐，現在是自我成功，拍拚的動力已是完全不同。」反映在歌裡便造就不同的氣味。他呼籲後輩本著台灣文化為基礎，創作更多具有台灣新文化特色的音樂歌曲，讓承載台灣味的歌繼續唱下去，記住台灣的旋律。
「人生的經歷能讓人體會音樂的內涵，無形的音樂看不到也摸不到，但卻實在地打動我們的心。」如果音樂能建立在我們的生命裡，那它就是人精神裡不可或缺的米糧。
PHOTO CREDIT: 詹朝智
劉清池
1943年生，台語流行歌編曲家、電子琴演奏家，獲頒首屆文協獎章「影視及流行音樂組」及第35屆金曲獎「特別貢獻獎」。
想閱讀更多：TLife 網站 立即點閱
【延伸閱讀】
>>音樂創作者堅強溫暖的後盾！張四十三：「每個世代都有自己的語言。」
＊本文由哈潑時尚 Harper's BAZAAR 報導，未經授權同意不得轉載
