「投白投右」標語是小編想的 林珍羽:解決問題是台灣民眾黨精神

民眾黨英文官網目前已將「Vote White, Vote Right」標語撤下。   圖:民眾黨官網
民眾黨英文官網目前已將「Vote White, Vote Right」標語撤下。 圖:民眾黨官網

[Newtalk新聞] 民眾黨官網英文網頁「VOTE WHITE, VOTE RIGHT」標語,在歐美民眾眼中有「投給白人,投給右派」之意,引發討論。民眾黨昨(31日)已將爭議標語下架。發言人林子宇解釋,小編起初的用意,是想表達「支持白色力量是正確的選擇」,再加上台灣沒有「白人至上主義」的概念,已先將圖文下架,未來也會嚴格把關英文內容。民眾黨議員林珍羽在政論節目中被問及此事時則稱,這件事情今天揭露是一件好事,因解決問題是台灣民眾黨的精神,不過,主持人謝震武隨即吐槽,那就不能跟大家說那是小編的錯。

林珍羽在新聞面對面節目中談及此事,她說,用詞不精準確實是要修正,她相信當初在使用這文字的時候,可能是用直翻的概念,想說投白色就是對的選擇,可能沒有想到若是以英文為母語的人來說,看到後會覺得非常地不舒服。

林珍羽強調,我們已經下架且要修正了,未來所有的英文相關文宣,都會經過秘書長周台竹審核。

林珍羽又稱,民眾黨剛成立四年,能量確實還在堆疊當中,這一塊民眾黨就是虛心接受大家給他們的建議,「反而我覺得今天把它揭露,是一件好事」。她自認,這代表已經拆彈了,且會發現我們哪裡不足,就像在看民調一樣,不是看哪裡好,一定是看哪裡不好,要在哪裡改進,「所以面對問題、解決問題,就是台灣民眾黨的精神」。

不過,此話一出,主持人謝震武回應,「所以珍羽,應該要用妳這個方式去告訴大家,不是跟大家說那是小編的錯,小編的錯那就是推給小編,可是妳剛的解釋是告訴大家,這是民眾黨的成長機會,這是完全不同的解釋法」。

查看原文

更多Newtalk新聞報導
綠營立委選情出師不利! 賴清德組「民主大聯盟」剛開打已有6人退選
挺郭謝典林退國民黨!侯競辦:尊重、遺憾 對支持侯議長表態「感謝」