投資人獲利回吐 國際油價下跌

（路透紐約30日電）由於投資人獲利回吐，以及利比亞國家石油公司聲稱恢復出口談判獲得進展，可能提高全球供應量，國際油價今天下跌。

紐約商品交易所西德州中級原油8月交割價下跌0.18%，以每桶39.63美元作收。

倫敦北海布倫特原油8月交割價下滑1.37%，收在每桶41.14美元。中央社（翻譯）