抗議有效！ 日本國會圖書館修正「中國台灣省」為「台灣」

Newtalk新聞 |林廷屹 台北市報導
日本國會圖書館的英文搜尋網頁（NDL SEARCH）近日遭發現在註冊會員的居住國選項中，「台灣」（TAIWAN）被標示為「中華人民共和國台灣省」（TAIWAN, PROVINCE OF CHINA）。   圖：取自全日本台灣連合會社群平台Ｘ。
日本國會圖書館的英文搜尋網頁（NDL SEARCH）近日遭發現在註冊會員的居住國選項中，「台灣」（TAIWAN）被標示為「中華人民共和國台灣省」（TAIWAN, PROVINCE OF CHINA）。 圖：取自全日本台灣連合會社群平台Ｘ。

[Newtalk新聞] 日本國會圖書館的英文搜尋網頁（NDL SEARCH）近日遭發現在註冊會員的居住國選項中，「台灣」（TAIWAN）被標示為「中華人民共和國台灣省」（TAIWAN, PROVINCE OF CHINA）。在經過在日僑團與我國外交部要求更正後，日國會圖書館已校正錯誤。

日本國會圖書館近年推動館藏數位化，並開放網路服務，受到疫情影響的刺激更加速數位整合。今年1月15日起開放全新的「國立國會圖書館搜尋」（NDL SEARCH）服務，但上線1個多月，就被發現英文網頁的註冊會員居住國選項中，「台灣」（TAIWAN）被標示為「中華人民共和國台灣省」（TAIWAN, PROVINCE OF CHINA）的重大錯誤。

在日台僑團體「全日本台灣連合會」表示，一般民眾要利用國會圖書館搜尋服務，必須先註冊會員。在個資填寫項目中的居住國（Country of Residence）選項中，雖然日文網頁表列「台灣」二字，但英文網頁的台灣卻標示為「中華人民共和國台灣省」。為此全台連致函國會圖書館館長吉永元信表示嚴正抗議，並要求立即更正。

我國外交部也表示，已立即指示我國駐日本代表處向該圖書館提出嚴正抗議，聲明我國是主權獨立國家，與中華人民共和國互不隸屬，要求該圖書館更正此一嚴重錯誤。而今再查訪NDL SEARCH，國會圖書館已將「TAIWAN, PROVINCE OF CHINA」更正為「TAIWAN」。

查看原文

更多Newtalk新聞報導
日本參議員拜會民進黨：盼促進民進黨與自民黨年輕世代對話
接見日本參議員北村經夫與堀井巖 賴清德盼持續深化台日關係

「全日本台灣連合會」致函國會圖書館館長吉永元信表示嚴正抗議，並要求立即更正。   圖：取自全日本台灣連合會社群平台Ｘ。
「全日本台灣連合會」致函國會圖書館館長吉永元信表示嚴正抗議，並要求立即更正。 圖：取自全日本台灣連合會社群平台Ｘ。