拍金馬強片自比燻雞 楊麗音拍到想爆粗口

詹京霖執導的《一家子兒咕咕叫》強勢入圍第59屆金馬獎13項獎項，也讓資深戲骨游安順、楊麗音分別獲得最佳男主角、最佳女配角提名肯定，電影趕在金馬頒獎前夕上映，劇組勤跑通告，分別接受《POP最正點》、《POP有夠靚》專訪。

談起拍攝過程，片中演活養鴿人家婦女的楊麗音，爆料遭到導演「喝斥」！因為詹京霖導演拍片謹慎，被劇組冠上「榨汁機」稱號，不只游安順拍哭戲被榨乾眼淚，許多遠鏡頭他都要求演員實際走位。

楊麗音細數導演對細節的重視不容挑戰，一場游安順從鴿舍往下看的鏡頭，楊麗音與飾演女兒的李夢苡樺雖然在鏡頭上只是丁點大，她們原先站定位置尬聊了幾場戲，接著楊麗音的耳機響了，「麗音姐，導演請妳認真講台詞。」她當下覺得：「蝦密！我 (的鏡頭) 就那麼一點點，居然還被要求。」

另一場與楊慶煌夜歸的戲，楊麗音的鏡頭是被窺視的角度，「當時我和慶煌大哥還在玩，」接著就聽到耳機又傳來「導演請妳不要開玩笑」，楊麗音笑稱當下心裡忍不住爆粗：「哭么咧！」

楊麗音被問到《一家子兒咕咕叫》是否從影以來，吃過最多苦的戲？她認為在戲中角色吃重，所以要吃多些苦，面對拍戲近乎「龜毛」的詹京霖，楊麗音說，有時候和游安順都覺得彼此往來節奏對了，透過鏡頭看也覺得不錯，卻因為導演希望再試一下，「試到頭昏腦脹，真的氣死！」

《POP有夠靚》主持人吳怡霈聽了楊麗音的抱怨，忍不住對詹京霖表示：「你真的要慶幸兩位關鍵角色是老戲骨。」詹京霖才幽默回應：「這就是為什麼挑他們？因為耐操。」

談到選角，詹京霖表示「楊麗英很有惠英紅在《血觀音》的感覺」，他相信楊麗音能擔綱一個有份量的角色。詹京霖向《POP最正點》主持人林書煒、鄭偉柏透露，楊麗音剛進劇組頭幾天，像在適應與感覺工作環境，在旁觀摩其他演員，經過3、4天後，發現她已經調整了演繹方式，讓自己的表演和電影調性一致。

楊麗音則回應：「就像做燻雞一樣，融入、把自己上色與入味。」她認為劇組在導演引領下，就像已經起音的歌曲，演員的職責就像逐漸趨於一致節拍器，對上頻率與導演心中的調子。

(文圖提供／POP Radio聯播網)