拜登佛州視察颶風災情 爆粗口意外遭錄下

記者曹正仁/綜合報導

5日,美國總統拜登(Joseph Biden)會晤佛州官員及受「伊恩」颶風(Hurricane Ian)侵襲的居民,期間拜登跟當地一位市長進行了似乎輕鬆愉快的交談,但記者團的麥克風剛好沒關,因此錄下他「爆粗口」。

據美聯社發布的影片跟逐字稿,拜登跟佛州邁爾斯堡灘(Fort Myers Beach)市長莫非(Ray Murphy)展開簡短對話。從畫面可見,莫非跟拜登握手,謝謝他過來視察災情,「我們真的很感激,保持信心」。

拜登爆粗口再次被錄下。(圖/翻攝自推特@Mike Sington)

麥克風並未清楚錄下拜登開頭回答了什麼,但接下來很明顯出現了「F」字眼,稱「沒人敢惹拜登(No one fucks with a Biden)」,莫非市長則大笑著回應,「是啊,你非常正確」(Yeah, you're goddamned right)。

因為您隱私權偏好設定的緣故,目前無法使用此內容。
請在此更新設定來顯示內容。

拜登隨後又說,「你還不能在房子外面跟兄弟吵架」。莫非則連稱「說的太對了」,然後表示很高興見到總統,分開前還拍了拍拜登的肩膀。

值得一提的是,這並非拜登首次遭錄下爆粗口。今年1月,拜登在白宮記者會上因不滿《福斯新聞》記者杜西(Peter Doocy)的提問,當場痛罵對方「真是個蠢雜種」(What a stupid son of a bitch)。事後拜登致電給杜西表達歉意。

事後莫非接受NBC新聞採訪時,並未確切講述兩人當時聊天內容,僅稱他跟拜登都是愛爾蘭裔天主教徒,「但每隔一段時間,有些粗話(A little salty language)就會噴出來」。對此,白宮發言人沒有做出回應。

延伸閱讀
世衛警告:4款印度製感冒糖漿含劇毒! 已致66童急性腎衰竭死亡
人妻外遇小王五星飯店「闖紅燈」 雙人大床沾滿血跡…夫抓姦超崩潰
快訊/泰國托兒所驚傳無差別攻擊!前員警射殺32名無辜兒童與民眾