拜登聽完記者問題後脫口「真是愚蠢的混蛋」 麥克風全都錄

美國總統拜登疑似忘記麥克風還有收音,竟脫口說出「What a stupid son of a bitch.」。(翻攝自拜登推特)
美國總統拜登疑似忘記麥克風還有收音,竟脫口說出「What a stupid son of a bitch.」。(翻攝自拜登推特)

名人忘記關麥鬧出的笑話時有所聞,但這次可能是國家級的失誤了。美國總統拜登(Joe Biden)在白宮接受記者訪問時,聽了福斯新聞(Fox News)記者的問題後,不知道是不是沒有注意到麥克風還開著,竟自顧自地脫口說出「真是愚蠢的混蛋」(What a stupid son of a bitch.),而這一切全被攝影機和麥克風全都記錄下來,甚至記載於白宮正式網站上。

根據美國媒體報導,拜登週一在白宮記者會差不多要結束的時候,聽到福斯新聞的白宮記者彼得杜希(Peter Doocy)脫稿提問,大喊:「你會回答通膨的問題嗎?認為通貨膨脹是期中選舉的政治負擔嗎?」

此時記者們大多正在離開會議室,拜登則是面帶微笑目送大家,但在聽到杜希的問題後,他側過頭,像是自言自語,語帶嘲諷地說到:「不會,那是很大一筆錢。有更多通膨。真是一個愚蠢的混蛋。」

拜登看起來並非認真在回答問題,而是聽了問題有感而發才忍不住脫口而出,但這句話全被麥克風收音,畫面也被攝影機拍下,更在網路上瘋傳

據《CBS》報導,杜希事後表示,其實因為當下現場很吵雜,他聽不到拜登對他說了什麼;晚間他上主持人漢尼提(Sean Hannity)的節目時更進一步透露,總統在會後大約1個小時有打電話給他,向他澄清當時說的並不是在針對他。

杜希沒有正面回應拜登是否有對他道歉,僅表示很感謝他特地致電說明。事實上,杜希在白宮以尖銳辛辣的提問廣為人知,先前他也經常就通膨、移民、犯罪等問題在白宮記者會上發問。

雖然目前白宮沒有正式對此事公開做出評論,但根據白宮官方網站上公布的最新記者會逐字稿中,可以看到他們如實將拜登的所有發言完整記錄下來,就連「What a stupid son of a bitch.」也不例外,看來這段話也將被列入在拜登總統任內的發言資料當中。

白宮官網將記者會之完整逐字稿記載後公開發布。(翻攝自The White House)
白宮官網將記者會之完整逐字稿記載後公開發布。(翻攝自The White House)

 

【點擊下方「查看原始文章」看完整全文】

更多鏡週刊報導
防俄羅斯入侵烏克蘭 拜登有意派兵進駐東歐
美國疫情「海嘯式」來襲 拜登:加購1000萬份輝瑞口服藥
美建議立陶宛「台灣代表處」更名? 外交部:與歐美助立陶宛抗中打壓