Yahoo奇摩新聞 拜登訪愛爾蘭稱「我回家了」 坦言政治生涯走向盡頭
正當美國國內如火如荼為機密文件外洩事件止血之際，總統拜登週四（4/13）在愛爾蘭國會發表演說，感性地表示「我回家了」。
以擁有愛爾蘭裔血統為傲的拜登正在當地進行為期3天的懷舊之旅。他週四在行程第二天前往都柏林，對國會發表演說，感性地說「我回家了……只希望我能待停留更久」。
拜登是繼甘迺迪、雷根和柯林頓之後，第四位對愛爾蘭國會演說的美國總統。演說之後，隨後前往都柏林城堡接受國宴款待，之前只有美國前總統甘迺迪和英國已故女王伊麗莎白二世享有同樣的殊榮。
拜登週三時拜訪了一些母親的遠親，並在演說一開始望向天空說，「媽，你說這會發生的」。
拜登這次訪問從北愛爾蘭揭開序幕，週三在當地呼籲政治領袖盡快讓權力共享的政府恢復運作，同時承諾美國會對北愛大量投資。
他離開北愛後，開始以返鄉的心情與熱情的民眾合影，分享愛爾蘭遠親的小故事。
拜登的曾曾祖母芬尼根（Owen Finnegan）在1948年離開愛爾蘭的家鄉前往美國。拜登預定週五（4/14）在梅奧郡（County Mayo）與曾曾曾祖父那一邊的親戚會面。
拜登稱政治生涯走向盡頭
拜登在這次訪問愛爾蘭之前，宣布將會在2024年爭取連任。他在訪問期間拍了許多照片，包括在國會與一名嬰兒合影，不時與記者自拍，料能接下來競選提供不少話題及資料。
不過現年80歲的他坦承，自己的政治生涯已經走向盡頭，「我已經在事業的盡頭，而非開始。我為這份事業只帶來了一點智慧，而你看得出來，我有多老了」。
拜登在跟81歲的愛爾蘭總統希金斯（Michael D. Higgins）會面時，還開玩笑地說，不想回去華府了。希金斯在2016年及2017年曾兩度在都柏林的官宅接待拜登。
