（中央社亞特蘭大27日綜合外電報導）美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國總統拜登今天與共和黨對手川普進行電視辯論時，一開始似乎表達不順暢。
報導說，拜登多次清喉嚨或咳嗽。他的醫師歐康納（Kevin O'Connor）先前曾表示，這種情況是由胃酸倒流引起。
歐康納在拜登2月體檢後的一份備忘錄中表示，拜登「偶爾會出現胃食道逆流症狀，主要得更常清喉嚨」。
歐康納寫道，這些症狀「通常在飯後不久會加劇」，還說拜登早晚服藥「控制胃酸」。
拜登也受口吃所擾，他曾公開談到這個問題對他產生深遠影響。
拜登2020年2月在CNN市民大會表示，他「偶爾還是會發現自己真的很累」，會說話結巴。
拜登當時說「這與智商、與智力素質無關」，他認為「部分是信心」，他必須「想著不要急」。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1130628
38歲大陸歌手王韻壹過去曾參加節目《中國好聲音》第一季，並成為「哈林」庾澄慶的愛徒，今(29日)陸媒報導她因身體因素去世，享年38歲。對此，稍早庾澄慶發文回應：「難忘的歌聲！太遺憾了！一路好走」。
2012年參加大陸歌唱綜藝節目《中國好聲音》第1季的歌手王韻壹，當時因出色表現成為庾澄慶組別的亞軍；豈料，近日傳出她離世噩耗，享年38歲。而她生前的演員好友陳思斯則發文證實了。
[NOWnews今日新聞]洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平今（29）日對陣舊金山巨人，以先發第一棒、指定打擊出賽，球迷們都在期待大谷連3場首打席開轟，然而大谷卻受到主審EdwinJimenez的「變形蟲好...
28歲歐陽妮妮拍《腦波小姐》，跟張書豪交往6年，今（29）日宣布被求婚成功。傅娟叮囑未來女婿：「親愛的書豪，公主確實是很公主，希望書豪像王子一樣，永遠陪伴公主長長久久，加油喔。」
記者蔡維歆／台北報導 第35屆金曲獎昨晚落幕爆發不少爭議，還被網友評為史上最爛一屆，原因包括LuLu獻唱超紅兒歌《蘑菇濃湯》惹議、熱狗麥克風失聲以及巴奈致詞天安門等，
42歲金馬影帝阮經天憑藉電影《周處除三害》再度翻紅，事業更上一層樓。怎料，他的母親卻在今年5月21日病逝，享壽70歲。阮經天處理完母親後事，帶著弟弟一起到英國工作和散心。被不少粉絲遇到，現況備受關注。
[NOWnews今日新聞]第35屆金曲獎在昨（29）日圓滿落幕，原住民歌手巴奈（Panai）以專輯《夜婆》奪下最佳台語專輯大獎，致詞時提到「天安門事件也是剛好35年，我們都不要忘記」，掀起兩岸網友討論...
今日各地天氣持續高溫炎熱，體感上相當濕熱，且中央氣象署下午也發布警訊，部分縣市雨區擴大恐下到入夜。 明（30日）南部將率先獲得雨神眷顧，直到下週「這天起」全台恐一路濕3天，出門還需攜帶雨具。
娛樂中心／張家寧報導女星歐陽妮妮與張書豪從2019年假戲真做後，穩定交往至今，如今兩人也傳出好消息！歐陽妮妮於今（29）早在IG宣布結婚喜訊，貼文曝光後也湧入大批網友直呼恭喜！歐陽
記者楊晏琳／台北報導台灣未來一週仍是屬於多雲到晴、下午要留意午後雷陣雨的天氣。中央氣象署表示，今（30）日中南部仍有不定時降雨、中部以北及宜花地區和各地山區，須留意午後雷陣雨。7月
政治中心／綜合報導 民間團體「山海公民拆樑行動」發起罷免基隆市長謝國樑的行動，第二階段連署進入倒數計時，今（29）日對外發表最新連署份數為3萬6千份，已經超過門檻3萬
生活中心／綜合報導 一名網友近日分享，自己去自助餐店夾了3道菜要價120元，讓他相當不能理解；不過，網友看完PO文後，直指真的需要勇氣才敢夾「這道菜」。
公民團體「山海公民拆樑行動」推動罷免基隆市長謝國樑，今（29）日宣布最新連署份數3萬6千份已超過門檻，基隆市政策推廣大使、民眾黨前發言人楊寶楨對此發文。
民進黨政策會執行長王義川日前在桃園市登台宣講時，砲打國民黨桃園市長張善政，指其一上任就把台積電趕走，張善政今（30）日回應澄清，臉書粉專「政客爽」評論。
MLB洛杉磯道奇今（30）日踢館舊金山巨人，日籍球星大谷翔平三局上半再度炸裂，轟出本季第26發全壘打，也是6月第11轟，持續穩居國聯全壘打王。截稿前，兩隊以6：6戰平。
《美麗島電子報》董事長吳子嘉日前稱他近期內將不再登上電視節目，被外界質疑是否與《關鍵時刻》主持人劉寶傑鬧翻？對此，吳子嘉也在節目中透露了他與劉寶傑目前的真實關係，並證實他暫時都不會在電視螢幕前現身。
[周刊王CTWANT] 這名男網友在Dcard上分享，表示自己年少時，毫無計劃地投資中華電信股票，從90多元買到120多元，目前股價已漲至約125元，他也累積了60張股票。原PO也試算60張股票的股息收入，每張現金股利4.758元，預計他在父親節8月8日能進帳28萬5480元，他好奇地詢問大家的意見，「請問這...
記者蔡維歆／台北報導 陶晶瑩構思超過半年的說唱秀「Crazy Momoment瘋陶秀」終於在6/29（日）瘋狂呈現在粉絲面前，即使演出撞期大魔王金曲獎，但依舊不影響粉
[周刊王CTWANT] 據悉，死者為讓2樓鄰居同意開店，以符合「台北土地使用分區管制自治條例」中，開設寵物店需隔壁及樓上屋主同意條件，雙方商定由老闆出資幫樓上鄰居修繕陽台與漏水問題，未料鄰居在工程結束後人間蒸發。死者上月11日疑因資金周轉壓力，情緒失控鬧上媒體後，2樓屋主及施工團隊...
Yahoo奇摩新聞